"تعجبني" - Traduction Arabe en Français

• J'aime
• J'adore
• me plaît
• apprécie
• je l'aime
• aimer
• me plais
• aimé

J'aime votre piété, votre esprit au service de la pureté.
تعجبني تقواك وروحك المعنوية بالنسبة للخدمة بكل نقاء

Je veux pas le faire. Mais J'aime ma tenue de pilote.
لا اريد ان افعل ذلك لكن بدلة السباق تعجبني

J'aime pas ce cadeau. D'ailleurs, je ne te crois pas.
لا تعجبني هذه الهدية بجانب أنني لا أصدّقك

J'adore ton parallèle entre Snowball dans La Ferme des animaux et Hosni Moubarak.
تعجبني المقاربة التي تعقدينها بين سنوبول في مزرعة الحيوانات

Cela ne me plaît pas que tu casses la croûte avec Eli McCullough.
لا تعجبني فكرتكِ حول قطع الخبز مع إيلي مكولوغ

J'aime les femmes qui savent manier une arme à feu.
تعجبني المرأة التي تستطيع التعامل مع سلاح ناريّ

J'aime pas celui de gauche. Son menton me fait peur.
لا تعجبني الدمية التي على اليسار ذقنه مخيفة

- Toi aussi. J'aime bien tes bagues. Elles sont classe.
اعتني بنفسك تعجبني هذه الأقراط التي يمكنها الطيران

J'aime son poème, mais je ne sais pas si je voudrais passer du temps avec elle.
أعني ، تعجبني قصيدتها ، على ما أظن لكنني لست متأكداً مما إذا كنت أود أن أخرج معها

Tu sais, J'aime la fa! on que tu as de ma blâmer pour les choses que tu as fait.
تعجبني الطريقة التي تلومينني بها على الأشياء التي قمتِ بفعلها

J'aime tes œuvres. Inutiles et encombrantes.
تعجبني أعمالك الفنية غير عملية و عديمة الفائدة

Tu crois que J'aime qu'il y croupisse ?
أتظن أنه تعجبني فكرة أن يبقى في ذلك المكان؟

J'aime quand on fait ses recherches.
تعجبني من تقوم بالبحث قبل مقابلات العمل.

- J'aime les gens qui ne perdent pas de temps. - Réglons ça tout de suite. - Suivez-moi.
ـ تعجبني طريقة عملك، يا سيّدي ـ هيّا، لنبدأ العمل

Vous n'avez pas dit : "Laissez ma main où elle est, J'aime où elle est. J'exige qu'elle reste."
أنت لم تقل، إتركوا يدي في مكانها تعجبني هناك، أطالب بأن تبقى

J'adore cette odeur d'auto neuve. Comme ça sent bon.
تعجبني رائحة هذه السيارة الجديدة جميلة حقًا

J'adore quand tu me parles comme ça. Comme l'as-tu convaincu d'y aller ?
تعجبني عندما تتكلم وكأنك زعيم عصابة بالمناسبة , كيف أقنعتة بالذهاب للحفل ؟

L'histoire de la hippie riche dans mon lit me plaît.
تعجبني فكرة مضاجعة الفتاة الثرية الوجودية البيضاء

La fille qui me plaît s'est avérée intouchable.
الفتاة التي تعجبني اتضحت أنها صعبة المنال

Le plus important c'est que j'ai une petite amie que j'apprécie beaucoup, d'accord ?
أهمها أن لدي خليلة تعجبني كثيراً. حسناً؟

Ils auraient pu envoyer cette fille japonaise, je l'aime bien.
، كان بوسعهم إرسال الفتاة اليابانية فهي تعجبني

Je ne suis pas sûre d'aimer la façon dont tu parles des gens.
لست متأكدة إن كانت تعجبني الطريقة التي تتكلم بها عن الناس ماذا؟

Je t'ai vu changer, et ça me plaît. Tu me plais.
لقد رأيتك تتغير وأعجبني ذلك ، انت تعجبني

J'ai pas aimé la façon dont elle a regardé ce garçon.
لم تعجبني الطريقة التي نظرت بها الى ذلك الشاب