"تعدل بداية" - Traduction Arabe en Français

• Modifier le début

6.7.2.12.2 Modifier le début de la première phrase comme suit:
6-7-2-12-2 تعدل بداية الجملة الأولى على النحو التالي:

9.6.7.1 Modifier le début de la deuxième phrase comme suit :
٩-٦-٧-١ تعدل بداية الجملة الثانية على النحو التالي:

A9.2.4.4 (auparavant A9.2.4.3) Modifier le début de la première phrase pour lire comme suit :
م9-2-4-4 (م9-2-4-3 سابقاً) تعدل بداية الجملة الأولى لتصبح كما يلي:

2.4.2.3.2.4 Modifier le début de la première phrase comme suit:
2-4-2-3-2-4 تعدل بداية الجملة الأولى على النحو التالي: " ...

5.2.2.1.6 Modifier le début du paragraphe comme suit: " Sous réserve des dispositions du 5.2.2.2.1.2, toutes les étiquettes: " .
5-2-2-1-6 تعدل بداية هذه الفقرة على النحو التالي: " باستثناء ما هو منصوص عليه في 5-2-2-1-2 تستوفي كل ... "

Modifier le début de la troisième phrase pour lire comme suit: < < Faute de toute autre information, un mélange est classé ... > > .
تعدل بداية الجملة الثالثة ليصبح نصها كما يلي: " ففي حالة عدم وجود أي معلومات أخرى، يعتبر المخلوط ... "

Modifier le début de la troisième phrase pour lire comme suit: < < Faute de toute autre information, un mélange ... > > .
تعدل بداية الجملة الثالثة ليصبح نصها كما يلي: " وفي حالة عدم وجود معلومات أخرى، يعتبر أن مخلوطا ما ... "

f) Modifier le début de l'alinéa comme suit :
(و) تعدل بداية النص لتصبح كما يلي:

3.6.1 Modifier le début de la première phrase pour lire comme suit : < < Le terme cancérogène s'applique aux substances et aux mélanges qui induisent... > > .
3-6-1 في الفقرة الأولى، تعدل بداية الجملة الأولى ليصبح نصها كما يلي: " يقصد بمصطلح مسرطن مادة أو مخلوط يستحث حدوث السرطان أو يزيد احتمالات حدوثه " .

P407 Dans le texte avant " Disposition supplémentaire " Modifier le début de la deuxième phrase comme suit: " La masse brute maximale du colis ne doit pas dépasser... " .
P407 في النص السابق " لاشتراطات إضافية " تعدل بداية الجملة الثانية لتكون على النحو التالي " ويجب ألاّ تتجاوز الكتلة الإجمالية القصوى للعبوات... " .

6.2.2.7.2 Dans g), Modifier le début de la première phrase comme suit: " La masse du récipient à pression vide y compris... " et supprimer " à vide " dans la troisième phrase.
6-2-2-7-2 في الفقرة الفرعية (ز)، تعدل بداية الجملة الأولى على النحو التالي: " كتلة وعاء الضغط الفارغ " . وفي الجملة الثالثة تحذف كلمة " الفارغة " بعد كلمة " الكتلة " .

3.4.2.2.3.1 (auparavant 3.4.2.2.4.1) Modifier le début de la première phrase pour lire comme suit : < < Pour la Catégorie 1, lorsqu'on utilise une méthode d'essai avec adjuvant ... > > ;
3-4-2-2-3-1 (3-4-2-2-4-1 سابقاً) تعدل بداية الجملة الأولى ليصبح نصها كما يلي: " في حالة الفئة 1، عند استخدام طريقة اختبار مع مادة مساعدة ... " ؛

Modifier le début de la condition relative à l'utilisation en colonne (5) pour lire comme suit: < < − le conseil P410 peut être omis pour les gaz... > > .
تعدل بداية شرط الاستخدام في العمود (5) ليصبح نصها كما يلي: " - يجوز إغفال P410 في حالة الغازات ... " .