"تعديلات على اللائحة" - Traduction Arabe en Français

• amendements au règlement
• modifications au Règlement

Proposition d'amendements au règlement No 11
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 11

Proposition d'amendements au règlement No 30
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 30

Proposition d'amendements au règlement No 49
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 49

Proposition d'amendements au règlement No 54
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 54

modifications au Règlement No 66. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes en ce qui concerne la résistance mécanique de leur superstructure.
تعديلات على اللائحة رقم 66: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على مركبات الركاب الكبيرة من حيث متانة هيكلها العلوي.

Proposition d'amendements au règlement No 55
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 55

Proposition d'amendements au règlement No 83
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 83

Proposition d'amendements au règlement No 85
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 85

Proposition d'amendements au règlement No 106
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 106

Proposition d'amendements au règlement No 108
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 108

Proposition d'amendements au règlement No 109
اقتراح بإدخال تعديلات على اللائحة رقم 109

II. amendements au règlement général
ثانيا - تعديلات على اللائحة العامة لبرنامج الأغذية العالمي

Partie 1 : amendements au règlement type pour le transport des marchandises dangereuses (à l’exception des amendements concernant la classe 7);
الجزء الأول: تعديلات على اللائحة التنظيمية النموذجية بشأن نقل البضائع الخطرة (باستثناء التعديلات المتعلقة بالرتبة 7)؛

Adoption des amendements au règlement No 4 : (15 octobre 20081)
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 4: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

Adoption des amendements au règlement No 5 : (15 octobre 20081)
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 5: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

Adoption des amendements au règlement No 6 : (15 octobre 20081)
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 6: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

Adoption des amendements au règlement No 7 : (15 octobre 20081)
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 7: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

Adoption des amendements au règlement No 13 : (15 octobre 20081)
اعتماد إدخال تعديلات على اللائحة رقم 13: (15 تشرين الأول/أكتوبر 2008)(1)

modifications au Règlement No 70. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lourds et longs.
تعديلات على اللائحة رقم 70 : أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على لوحات العلامات الخلفية للمركبات الثقيلة والطويلة.

modifications au Règlement No 122. Prescriptions techniques uniformes concernant l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne leur système de chauffage.
تعديلات على اللائحة رقم 122: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات الآلية من الفئة ميم ونون وسين من حيث نظم تدفئتها.

modifications au Règlement No 46. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des systèmes de vision indirecte, et des véhicules à moteur en ce qui concerne le montage de ces systèmes.
تعديلات على اللائحة رقم 46: أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على أجهزة الرؤية غير المباشرة وعلى المركبات الآلية من حيث تركيب هذه الأجهزة.