"تعرفين السبب" - Traduction Arabe en Français

• sais pourquoi
• savez pourquoi

Tu sais pourquoi personne se souvient de rien ?
هل تعرفين السبب الحقيقي لماذا لا احد يتذكر شيئا؟

Tu sais pourquoi, je t'ai expliqué pourquoi.
.إنكِ تعرفين السبب , لقد شرحت لكِ ذلك

Maintenant tu sais pourquoi.
الآن تعرفين السبب الداعيَ لذلكـ

Je ne peux pas le laisser partir et vous savez pourquoi !
توقفي! لا أستطيع السماح له بالذهاب ! وأنت تعرفين السبب

Vous savez pourquoi.
أنت تعرفين السبب.

Et tu sais pourquoi ?
و تعرفين السبب ؟

Tu sais pourquoi.
إنكِ تعرفين السبب.

Tu sais pourquoi.
أنتِ تعرفين السبب

Tu sais pourquoi.
أنت تعرفين السبب

Tu sais pourquoi.
أنتِ تعرفين السبب.

Et tu sais pourquoi?
وأنت تعرفين السبب

- Tu sais pourquoi. - Parce que tu m'aimes.
تعرفين السبب لأنكِ تحبيني

Je pense que tu sais pourquoi.
اعتقد انكي تعرفين السبب

Tu sais pourquoi ?
أ تعرفين السبب لماذا؟

On pense que vous savez pourquoi.
و أظن أنك تعرفين السبب

Oh, vous savez pourquoi.
أنتِ تعرفين السبب

Vous savez pourquoi.
أنت تعرفين السبب

Charlotte, je pense que vous savez pourquoi.
(شارلوت)، أعتقد أنّكِ تعرفين السبب.