"تعرف انني" - Traduction Arabe en Français

• sais que je
• sait que je
• sais que j'
• Tu sais que
• savez que je
• tu saches que je

Et tu sais que je ne peux pas aller au toilette
و تعرف انني لا يمكنني الذهاب لقضاء حاجتي

Tu sais que je suis seulement dure avec les bons chirurgiens ?
أنت تعرف انني قاسيه مع الجراحين الجيدين فقط , صحيح؟

Tu sais que je ne peux pas dire non à un super surnom. Et voilà.
انت تعرف انني لا استطيع ان ارفض رحلة بلقب رائع

Toi, plus que n'importe qui sait que je connais ça.
انت من كل الناس تعرف انني اعرف ما هو شعور ان تفقد عزيز عليك

Ouais, mais tu sais que j'écris seulement ce que je pense que Jackie voulait entendre.
اجل، ولكن انت تعرف انني كتبت الرسالة بما تحب ان تسمعه جاكي

Vous savez que je suis agent du F.B.I.
ما خطبك يا رجل؟ انت تعرف انني عميل اف بي اي

Tu sais que je t'aime, mais je dépend de toi.
انت تعرف انني احبك ، ديفيد ولكن أنا أعتمد عليك

Tu sais que je sors avec Rachel, ce soir ?
هل تعرف انني سأخرج مع رايتشل اليوم وليس معك؟

- Tu sais que je lui parle tous les mardis.
انت تعرف انني اتحدث اليها كل نهار ثلثاء

Tu sais que je pars bientot, et c'est normal que tu sois bouleversé pour ça, mais, hey, tu te rappelles de ce que je t'ai raconté ?
تعرف انني سأغادر قريبا و لا بأس ان تكون حزينا بذلك الخصوص لكن أتتذكر ما أخبرتك به

Et bien, tu sais que je pleure pendant les mariages.
حسنا انت تعرف انني ابكي في حفلات الزفاف

Et bien, si tu as besoin d'un plan de secours, tu sais que je suis bon en problèmes.
حسناً، إذا كنت بحاجة لخطّة بديلة تعرف انني جيد مع المشاكل

Mais tu sais que je n'en donne pas à n'importe qui, n'est-ce pas ?
بالمناسبة ، انت تعرف انني لا اعطي توقيعي لأي شخص

Elle sait que je n'ai pas été en école de droit. - Quoi ?
هي تعرف انني لم اذهب الى كلية الحقوق

Elle sait que je n'ai pas été en fac de droit.
- هي تعرف انني لم اذهب لكلية الحقوق -

Elle sait que je l'aime.
هي تعرف انني احبها

Tu sais que j'ai raison.
انت تعرف انني محق

Tu sais que j'y retournerai demain.
تعرف انني سأكون على تلك الناصية غدا

Vous savez que je ne peux pas vous aider.
انت تعرف انني لااستطيع مساعدتك بهذا

Et je veux que tu saches que je ne ferai pas ce que j'ai menacé de faire.
و اريدك ان تعرف انني لن افعل اي من تلك الاشياء التي هددت بها