"تعرف اين" - Traduction Arabe en Français

• sais où
• savez où
• sait où
• savoir où
• savais où
• Sais-tu où

Eh, tu sais où je peux trouver des clopes ?
تعرف اين الفتيات يمكنهن الحصول على بعض التدخين؟

Alors tu sais où le trouver.
اذا كان لديك شيئاً , لديه فانت تعرف اين تجده ارحل من هنا ايها اللعين

Bruno, tu dois m'aider. Tu sais où je peux crécher ?
عليك مساعدتي، هل تعرف اين يمكنني النوم اليوم؟

À vous demander si vous savez où est ce vieux Lester.
اسألك اذا كنت تعرف اين يمكنني ان اجد ليستر القديم

Hé, vous savez où se trouve le 2ème régiment ?
انت . هل تعرف اين اجد القوات المشتركة الخاصة بسلاح الاشارة ؟

Certains jours, elle sait où elle est mais le plus souvent, elle n'en sait rien.
هنالك ايام عندما تعرف اين هي وهنالك العديد من الايام عندما لاتعرف

Ses parents pensent que tu peux savoir où le trouver.
يطن والداه انك ممكن ان تعرف اين نجده

- Rodney, tu as dit que tu savais où ça se trouvait.
رودنى, لقد اخبرتنى انك تعرف اين توجد.

La fille qui était avec Richie, tu sais où elle habite ?
الفتاة التى كانت تخرج مع ريتشى هل تعرف اين تعيش؟

Ce qui est bien, comme on habite ensemble, si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
حسنا حسنا الشيء اللطيف بشأن عيشنا مع بعض ان غيرت رأيك تعرف اين تجدني

Bon, si jamais soudainement le cœur t'en dit et que tu veux nous rattraper dans la rue, tu sais où nous trouver.
حسنا,اذا كان لديك تغيير مفاجئ في القلب. وتريد مطاردتنا,في الشارع. بينما نحن نبتعد,انت تعرف اين تجدنا.

Si tu parles encore du Cargo Lagarde, tu sais où je vais te mettre tes éprouvettes ?
إذا ذكرت شركة لاغارد مرة أخرى, هل تعرف اين سأضع أنبوب اختبارك?

Tu sais où je peux trouver un objet pointu?
اسمع, هل تعرف اين يمكننى العثور على شئ حاد؟

En attendant, si tu veux qu'on soit plus qu'amis, tu sais où me trouver.
في الوقت الحالي اذا كنت تريدنا ان نكون اصدقاء بمنفعه تعرف اين تجدني

Vous l'avez traité ici, et je crois que vous savez où il est.
وأنت عالجتة هنا , وأعتقد أنك تعرف اين هو

Si ça vous démange, vous savez où gratter.
اذا كانت لديك حكه, فأنت تعرف اين سوف تخدش

Vous savez où est la projection. On commence.
انت تعرف اين هي غرفة عرض الافلام ، ابدأ على الفور

Si j'ai des appels... Excuse-moi, chérie... - Vous savez où me joindre.
اذا كانت هناك اي اتصالات، اوه، معذرة حبيبتي انت تعرف اين تصل الى

Penny sait où j'étais ; elle m'a envoyé des cigarettes.
بيني تعرف اين كنت كانت ترسل لي السجائر

C'est clair qu'elle sait où te trouver. Elle te poursuit.
ولكن يبدوا انها تعرف اين تبحث عنك الن , انها تلاحقك

Comment savoir où il sera dans 2 secondes ?
كيف تعرف اين سوف يكونون بعد ثانتين سيدي ؟

Tu veux savoir où j'ai passé mon dernier Thanksgiving ?
هل تريد ان تعرف اين قضيت عيد الشكر الاخير ؟

Merde! Je croyais que tu savais où était la bonne marchandise!
اعتقدت انك تعرف اين تلك المخدرات

Sais-tu où je peux trouver une caméra, de la crème dépilatoire, et une bâche ?
هل تعرف اين اجد كاميرا فيديو و كريم مزيل للشعر و مظلة ؟