"تعرف شيء" - Traduction Arabe en Français

• sais rien
• savez rien
• sais quelque chose
• sait rien
• connais rien
• savez quelque chose
• sait quelque chose

- Toi aussi ! Tu ne sais rien sur moi ou sur mon fils !
انت لا تعرف شيء عني أو عن أبني أو عن اي شيء

À croire que tu sais tout quand tu ne sais rien.
معرفة كل شيء بينما في حقيقة الامر انت لا تعرف شيء

Vous ne savez rien faire d'autre que brandir un couteau devant une femme d'église ?
ياصبي، ألا تعرف شيء آخر تقوم به بدلاً من أن تلوح بسكين أمام سيدة الكنيسة؟

Si tu sais quelque chose, dis-le-moi maintenant. Compris ?
لذا أن كنت تعرف شيء أو تخبئ شيئ فالأن هو الوقت المناسب لتقوله.

Elle doit convaincre Hamid qu'elle ne sait rien.
يجب عليها ان تقنع حامد انها لا تعرف شيء

Me fais pas rire. Tu ne connais rien au camping.
أرحمني ، أنت لا تعرف شيء عن إقامة المخيمات

Un gars à l'accueil dit que vous savez quelque chose à propos d'un enlèvement.
هناك شخص في الخارج يقول بأنك قد تعرف شيء عن اختطاف

Tu ne sais pas de quoi tu parles. Tu ne sais rien de l'amour.
أنك لا تعرف مالذي تتحدث عنه أنت لا تعرف شيء واحد حول العبادة

Tu fais le ménage, et si elle se réveille, tu ne sais rien.
و أنت نظف, و إن إستيقظت, فأنت لا تعرف شيء

Tu ne sais rien. Je sais, mais je m'améliore.
-هذا ما أقوله لك باستمرار, انت لا تعرف شيء

Pauvre con, tu sais rien de moi!
ايها الغبي اللاحمق! انت لا تعرف شيء واحد عني، حسنآ؟ الاسمع!

Vous ne savez rien d'eux, donc il sait que vous ne poserez pas de questions.
إنك لا تعرف شيء عنهم لذلك يفترض أنك لن تطرح الأسئلة

- Vous ne savez rien ! De quoi parlez-vous ?
-أنت لا تعرف شيء, ما الذي تتحدث عنه؟

Vous savez rien du tout. J'ai rien dit du tout.
أنت لا تعرف تعرف شيء أنا لم أقل شيء

Je sais que tu sais quelque chose et je partirai pas avant que tu parles, d'une façon ou d'une autre.
أنا أعرف أنك تعرف شيء وأنا لا تترك حتى تتكلم، - بطريقة أو بأخرى.

Tu as souffert mais si tu sais quelque chose qui peut me sauver...
أنتَ عانيت لكن إذا تعرف شيء يمكنه إنقاذي...

Tu sais quelque chose.
انظر , انا اعرف انك تعرف شيء ما

Je lui ai déjà demandé, elle sait rien.
سألت تلك الفتاه للتو إنها لا تعرف شيء

- Tu ne connais rien aux femmes, mec !
47,718 لا لم تكن انت لا تعرف شيء عن الفتيات

Vous en savez quelque chose là-dessus, aussi.
كانت أحد ناجين المجزرة , أعتقد أنك تعرف شيء عن هذا أيضاً

Mme Klein, Izzy Shaw s'est enfouie, donc si Amber sait quelque chose, elle a dois nous le dire maintenant.
سيدة كلاين, ايزي شو هربت, لذلك لو أنبر تعرف شيء , يجب أن تخبرنا الآن.