"تعرف كيفية" - Traduction Arabe en Français

• sais comment
• sait comment
• savez comment
• savoir comment

Tu sais comment récupérer ses codes d'accès hein ?
أم، كنت تعرف كيفية الحصول على رموز المرور لها، نعم؟

Tu sais comment jongler, n'est-ce pas ?
تعرف كيفية تأدية ألعاب الخفة، أليس كذلك؟

Mon gars, tu sais comment conquérir le coeur de cette femme.
يا الهي الا تعرف كيفية الوصول الى قلب هذه الفتاة

À sa connaissance, l'UNICEF est la seule entité qui sait comment s'y prendre.
وأشار البرنامج إلى أن اليونيسيف هو الوكالة الوحيدة التي تعرف كيفية القيام بذلك.

Quand on a aimé, on sait comment oublier.
عندما يكون لديك رعاية للآخرين، وانت تعرف كيفية المضي قدما.

Vous savez comment scanner des fichiers audio sur un disque dur externe ?
أعني، أنت تعرف كيفية مسح ملف صوتي من على قرص صلب خارجي؟

C'est pourquoi le Comité voudrait savoir comment le Protocole facultatif fonctionne au Bangladesh et comment les femmes font valoir le droit de porter plainte.
ولذلك تريد اللجنة أن تعرف كيفية إعمال البروتوكول الاختياري في بنغلاديش، وكيفية ممارسة المرأة للحق في تقديم الشكاوى.

Tu sais comment retourner à l'hôtel ?
هل تعرف كيفية العودة إلى الفندق من هنا ؟ نعم

Tu sais comment le faire voler ?
هل تعرف كيفية التحليق بهذا الشيء ؟

Si tu sais comment la dépasser, dis-moi que faire, Klaus !
إذا كنت تعرف كيفية تجاوز لها، قل لي ما يجب القيام به، كلاوس!

Tu sais comment cuisiner un chérubin ?
أنت تعرف كيفية التخلص والكروب خبز؟

Tu sais comment ça marche.
إنكَ تعرف كيفية الأمر.

Alors, tu sais comment on fait les bébés ?
-حسناً إذاً، هل تعرف كيفية إنتاج الأطفال؟

Et tu sais comment faire ça ?
أنت تعرف كيفية إستخراجه ، صحيح ؟

C'est la seule, l'unique qui sait comment se rendre sur la Terre Originelle.
التي تعرف كيفية الوصول إلى العالم الأساسي

Naples a peut-être ses défauts, loyale ambassadrice, mais personne ne peut nier qu'elle sait comment faire la fête.
حسنا نابولي قد يكون لها إخفاقات, السفير العادل ولكن دعونا لا أحد ينكر, هي تعرف كيفية الاحتفال.

Pour une blanche, Colette sait comment s'y prendre, mon frère.
يو، لفتاة بيضاء، مثل كوليت بالتأكيد تعرف كيفية النزول، يا أخى.

Elle sait comment faire une piqûre d'immunité maintenant, mais Sands l'a détient.
إنها تعرف كيفية إعداد حقنة المناعة الآن "ولكنها بحوزة "ساندس

Ou en juin prochain. Vous savez comment c'est.
أو الشهر القادم أنت تعرف كيفية سير الأمور هنا

Vous savez comment aider l'Impératrice, n'est-ce pas ?
تعرف كيفية مساعدة الإمبراطورة، أليس كذلك؟

Vous really-- vous savez comment garder ça intéressant, Gallagher.
أنت really- - كنت تعرف كيفية إبقاء مثيرة للاهتمام، غالاغر.

Vous voulez savoir comment sont stockées les armes chimiques ?
انت تريد ان تعرف كيفية تخزين الاسلحة الكيميائية ؟