Tu sais ce que c'est. Tu joues une main avec moi. | Open Subtitles | انت تعرف ما هذا كنا نلعب باليد معا |
Tu sais ce que c'est, pas vrai ? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هذا, صحيح؟ |
Tu sais ce que c'est, Ray ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا, راى |
Vous savez ce que c'est, vous pouvez faire un vaccin. | Open Subtitles | أنت تعرف ما هذا ، إذا يمكنك . صناعة اللقاح |
Nous sommes curieux de savoir si vous savez ce que c'est. | Open Subtitles | ونحن فضوليون ما أذا كنت تعرف ما هذا |
Voilà pourquoi. Vous savez ce que c'est? | Open Subtitles | لهذا السبب , هل تعرف ما هذا ؟ |
Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا ؟ |
- Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | -أنت تعرف ما هذا .. أليس كذلك ؟ |
Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا ؟ |
Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا ؟ |
Tu sais ce que c'est, hein ? | Open Subtitles | تعرف ما هذا ، أليس كذلك؟ |
Tu sais ce que c'est ? | Open Subtitles | بن" هل تعرف ما هذا" |
Tu sais ce que c'est? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا |
Tu sais ce que c'est? | Open Subtitles | -هل تعرف ما هذا... ؟ ولا.. |
Vous savez ce que c'est ? | Open Subtitles | أنت تعرف ما هذا, اليس كذلك؟ |
Vous savez ce que c'est ? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا ؟ |
Vous savez ce que c'est ? Nommez-le. | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا ؟ |
vous savez ce que c'est? | Open Subtitles | هل تعرف ما هذا ؟ |
- Alors vous savez ce que c'est? | Open Subtitles | ثمّ تعرف ما هذا الشيء؟ |
Vous savez ce que c'est? | Open Subtitles | تعرف ما هذا, ما بيدك؟ |