Découvrez nos services en

    "تعزيز التعاون مع البلدان" - Traduction Arabe en Français

    • renforcement de la coopération avec les pays
        
    • renforcer la coopération avec les pays
        
    • promouvoir la coopération avec les pays
        
    • le renforcement de la coopération avec les
        
    renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents UN الفصل 16 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات
    renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents : réunions du Conseil de sécurité avec les pays qui fournissent des contingents UN تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات: اجتماعات مجلس الأمن مع البلدان المساهمة بقوات
    renforcement de la coopération avec les pays fournissant des contingents UN 30 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات
    Il est donc essentiel de renforcer la coopération avec les pays concernés en vue d'établir un cadre juridique pour la protection des travailleurs migrants. UN وبالتالي، فإنه من المهم تعزيز التعاون مع البلدان المعنية لوضع إطار قانوني يحمي العمال المهاجرين.
    Fonds d'affectation spéciale pour la fourniture d'un appui à l'Organisme d'aide au développement de la République tchèque en vue de renforcer la coopération avec les pays en développement UN الصندوق الاستئماني لتقديم الدعم لمرفق المساعدة الإنمائية في الجمهورية التشيكية من أجل تعزيز التعاون مع البلدان النامية
    La Corée est convaincue de l'utilité de promouvoir la coopération avec les pays en développement, au service desquels elle souhaite mettre ses nombreuses compétences et données d'expérience. UN وتعتقد كوريا أن من المفيد تعزيز التعاون مع البلدان النامية لأن كوريا تستطيع أن تتقاسم مع هذه البلدان المهارات والخبرات الكثيرة الموجودة في كوريا.
    renforcement de la coopération avec les pays fournissant des contingents; construction de la paix : vers une approche compréhensive UN تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات؛ بناء السلام: نحو استراتيجية شاملة
    renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents UN الفصل 12 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات
    renforcement de la coopération avec les pays fournissant des contingents UN تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات
    103. renforcement de la coopération avec les pays fournissant des contingents. UN 103 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.
    29. Le renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents. UN 29 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.
    Bien que techniquement concerné par ce problème (les zones arides de l'extrême sud des provinces des Prairies sont menacées de désertification), le Canada a abordé la Convention sous l'angle du renforcement de la coopération avec les pays en développement touchés. UN إن كندا، وإن كانت تعد بلداً متضرراً من الناحية التقنية لوجود أراضي جافة مهددة بالتصحر في أقصى جنوب مقاطعات بريري، قد نظرت إلى الاتفاقية من منظور تعزيز التعاون مع البلدان المتضررة.
    Au deuxième semestre de 2009, le Groupe de travail a débattu du renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents, les pays qui fournissent des effectifs de police et d'autres parties prenantes. UN وفي النصف الثاني من عام 2009، أجرى الفريق العامل مناقشة بشأن تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات، والبلدان المساهمة بأفراد شرطة، وغيرها من الأطراف المعنية.
    12. renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents UN 12 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات
    renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents UN تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات
    53. renforcement de la coopération avec les pays qui fournissent des contingents. UN 53 - تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات؛
    103. renforcement de la coopération avec les pays pourvoyeurs de contingents (voir S/2001/15/Add.3, 5 et 24). UN 103- تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات (انظر S/2001/15/Add.3 و 5 و 24).
    Fonds d'affectation spéciale pour la fourniture d'un appui à l'Organisme d'aide au développement de la République tchèque en vue de renforcer la coopération avec les pays en développement UN الصندوق الاستئماني لتقديم الدعم لمرفق المساعدة الإنمائية في الجمهورية التشيكية من أجل تعزيز التعاون مع البلدان النامية
    Fonds d'affectation spéciale pour la fourniture d'un appui à l'Organisme d'aide au développement de la République tchèque en vue de renforcer la coopération avec les pays en développement UN الصندوق الاستئماني لتقديم الدعم لمرفق المساعدة الإنمائية في الجمهورية التشيكية من أجل تعزيز التعاون مع البلدان النامية
    Il souligne également la nécessité de renforcer la coopération avec les pays qui fournissent des troupes. UN وشددت اللجنة الخاصة أيضا على ضرورة تعزيز التعاون مع البلدان المساهمة بقوات.
    La responsabilité sociale des entreprises pouvait devenir un moteur qui inciterait les sociétés transnationales à promouvoir la coopération avec les pays africains. UN وأُشير إلى أن المسؤولية الاجتماعية للشركات يمكن أن تصبح قوة محركة تدفع بالشركات عبر الوطنية إلى تعزيز التعاون مع البلدان الأفريقية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus