| :: Vers une force africaine de maintien de la paix; le concept du programme RECAMP (renforcement des capacités africaines de maintien de la paix); | UN | :: نحو قوة حفظ سلام أفريقية: مفهوم مشروع تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام |
| a France est impliquée depuis longtemps dans le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix. | UN | ودأبت فرنسا منذ فترة طويلة على المشاركة في تعزيز القدرات الأفريقية لحفظ السلام. |
| À cet égard, de nombreuses délégations ont souligné l'importance du renforcement des capacités africaines de maintien de la paix, notamment de la Force africaine en attente. | UN | وفي ضوء هذا، شددت وفود عديدة على أهمية تعزيز القدرات الأفريقية على حفظ السلام، بما في ذلك القوة الاحتياطية الأفريقية. |
| À cet égard, de nombreuses délégations ont souligné l'importance du renforcement des capacités africaines de maintien de la paix, notamment de la Force africaine en attente. | UN | وفي ضوء هذا، شددت وفود عديدة على أهمية تعزيز القدرات الأفريقية على حفظ السلام، بما في ذلك القوة الاحتياطية الأفريقية. |
| renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | كاف - تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام |
| VII. renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | سابعا - تعزيز القدرات الأفريقية لحفظ السـلام |
| renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | يـــاء - تعزيز القدرات الأفريقية لحفظ السـلام |
| J. renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | ياء - تعزيز القدرات الأفريقية لحفظ السـلام |
| renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | كاف - تعزيز القدرات الأفريقية لحفظ السـلام |
| - Les discussions avec les autorités françaises en vue d'une assistance dans le cadre du Programme RECAMP (renforcement des capacités africaines de maintien de la paix). | UN | - المناقشات مع السلطات الفرنسية فيما يتعلق بالمساعدة في إطار مشروع تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام. |
| Séminaire sur le cycle IV du renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | حلقة دراسية عن " دورة RECAMP IV: تعزيز القدرات الأفريقية على حفظ السلام " |
| Séminaire sur le cycle IV du renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | حلقة دراسية عن " دورة RECAMP IV: تعزيز القدرات الأفريقية على حفظ السلام " |
| S'agissant précisément des opérations de maintien de la paix, ma délégation est en faveur du renforcement des capacités africaines dans ce domaine, y compris par le truchement de la coopération avec les organisations régionales. | UN | وفيما يتعلق بعمليات حفظ السلام، بشكل أكثر تحديدا، يؤيد وفد بلدي تعزيز القدرات الأفريقية في هذا المجال، بوسائل منها التعاون مع المنظمات الإقليمية. |
| Il accueille également avec satisfaction la proposition du Département des opérations de maintien de la paix de créer un service interdisciplinaire spécialisé destiné à soutenir le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix. | UN | ورحبت اللجنة الخاصة أيضاً بمقترح إدارة عمليات حفظ السلام الذي يدعو إلى إنشاء قدرة مخصصة لدعم تعزيز القدرات الأفريقية في ميدان عمليات حفظ السلام. |
| XII. renforcement des capacités africaines de maintien | UN | ثاني عشر - تعزيز القدرات الأفريقية على حفظ السلام |
| renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | طاء - تعزيز القدرات الأفريقية لحفظ السلام |
| renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | كاف - تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام |
| K. renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | كاف - تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السـلام |
| IX. renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | تاسعا - تعزيز القدرات الأفريقية لحفظ السـلام |
| VII. renforcement des capacités africaines de maintien de la paix | UN | ثامنا - تعزيز القدرات الأفريقية في مجال حفظ السلام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 