"تعزيز بناء القدرات في مجال" - Traduction Arabe en Français

• Renforcement des capacités dans le secteur
• Renforcement des capacités dans de secteur
• Renforcement des capacités dans la
• renforcement des capacités en matière de
• renforcement des capacités pour
• promouvoir le renforcement des capacités
• intensification du renforcement des capacités
• le renforcement des capacités dans le domaine

Intensification du Renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Des consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Renforcement des capacités dans de secteur de la santé publique à travers le monde " (au titre du point 55), organisées par la Mission permanente de la République populaire de Chine, auront lieu le vendredi 15 octobre 2004 de 10 h 30 à 13 heures dans la salle de conférence D.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي " (تحت البند 55 من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية، يوم الجمعة، 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13، في غرفة الاجتماعات D.

Consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Renforcement des capacités dans la santé publique " (au titre du point 55 de l'ordre du jour) (organisées par la Mission permanente de la République populaire de Chine)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة " (في إطار البند 55 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية)

:: renforcement des capacités en matière de gestion des processus électoraux conforme aux normes internationales
:: تعزيز بناء القدرات في مجال إدارة العمليات الانتخابية وفقا للمعايير الدولية

Intensification du Renforcement des capacités dans le secteur
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Intensifier le Renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde est un élément important des Objectifs du Millénaire pour le développement.
إن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، يُشكل عنصرا هاما للأهداف الإنمائية للألفية.

60/35 Intensification du Renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique à travers le monde
تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي

Chaque année depuis trois ans, la Chine présente le projet de résolution sur le Renforcement des capacités dans le secteur de la santé publique.
فعلى امتداد السنوات الثلاث الماضية، قدمت الصين في كل سنة مشروع القرار بشأن تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة.

Des consultations officieuses sur un projet de résolution intitulé " Renforcement des capacités dans la santé publique " (au titre du point 55 de l'ordre du jour), organisées par la Mission permanente de la République populaire de Chine, auront lieu le jeudi 7 octobre 2004 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence A.
تجري مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة " (في إطار البند 55 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية)، يوم الخميس، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 30/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات A.

:: renforcement des capacités en matière de gestion des processus électoraux conformément aux normes internationales
:: تعزيز بناء القدرات في مجال إدارة العمليات الانتخابية وفقا للمعايير الدولية

De nombreux pays ont fait observer qu’il était nécessaire d’encourager le renforcement des capacités pour le tourisme durable, en particulier celles des administrations locales.
٣٢ - وأشار العديد من البلدان إلى ضرورة تعزيز بناء القدرات في مجال السياحة المستدامة، وخاصة قدرات الحكومات المحلية.

Le programme Libertad-2, qui est coordonné avec la Commission spatiale colombienne, vise à promouvoir le renforcement des capacités aérospatiales.
وينسق البرنامج مع لجنة الفضاء الكولومبية ويهدف إلى تعزيز بناء القدرات في مجال الفضاء الجوي.

:: le renforcement des capacités dans le domaine de la création d'entreprises;
:: تعزيز بناء القدرات في مجال تنظيم المشاريع