"تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية" - Traduction Arabe en Français

• renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux
• renforcer le rôle des bureaux sous-régionaux
• renforcement des bureaux sous-régionaux
• renforcer le rôle des bureaux régionaux

renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique
تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للّجنة الاقتصادية لأفريقيا

Pour renforcer le rôle des bureaux sous-régionaux, il importe que le siège de la CEA change d'attitude à leur égard.
39 - ويتطلب تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية تغييرا في موقف مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا نحو المكاتب دون الإقليمية.

renforcement des bureaux sous-régionaux de la Commission économique
تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة

Il faut également renforcer le rôle des bureaux régionaux de la Commission pour en faire des partenaires privilégiés des communautés économiques régionales, ce qui supposerait la signature d'accords de collaboration définissant des programmes pluriannuels.
ومن المقرر أيضا تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة لجعلها بمثابة شركاء متميزين للجماعات الاقتصادية الإقليمية، الأمر الذي سينطوي على توقيع اتفاقات شراكة تتضمن برامج متعددة السنوات.

renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique
تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا

renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique
61/234 تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للّجنة الاقتصادية لأفريقيا

renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique.
61/234 تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا.

61/234. renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique
61/234 - تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا

renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique*
تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا*

renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique.
61/234 تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا

Projet de résolution A/C.5/61/L.18 : renforcement du rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique
مشروع القرار A/C.5/61/L.18: تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا

88. Accueille avec satisfaction le plan d'action du Secrétaire général tendant à renforcer le rôle des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique;
88 - ترحب بخطة عمل الأمين العام الرامية إلى تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا؛

renforcement des bureaux sous-régionaux de la Commission économique pour l'Afrique Planification du développement et administration
تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية للجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة

Il est également prévu de renforcer le rôle des bureaux régionaux de la Commission pour en faire des partenaires privilégiés des communautés économiques régionales, ce qui supposera la signature d'accords de collaboration définissant des programmes pluriannuels.
ومن المقرر أيضا تعزيز دور المكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة لجعلها أطرافا شريكة متميزة للجماعات الاقتصادية الإقليمية، الأمر الذي سيستلزم توقيع اتفاقات للشراكة تتضمن برامج متعددة السنوات.