"تعزيز مكتب مفوض اﻷمم" - Traduction Arabe en Français

• renforcement du Haut Commissariat des Nations
• renforcer le Haut Commissariat des Nations

renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits
تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق

Enfin, il souscrit pleinement au renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
واختتمت كلمتها قائلة إن وفد بلدها يؤيد تأييدا تاما تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان.

renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme
تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان

Il nous paraît notamment très important de renforcer le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme.
ونرى أن تعزيز مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان أمر بالغ الأهمية.

renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme
تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة

renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits
تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/

Projet de résolution A/C.3/51/L.39 sur le renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme
مشروع القرار A/C.3/51/L.39 بشأن تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان

Projet de résolution A/C.3/51/L.39/Rev.1 sur le renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme
مشروع القرار A/C.3/51/L.39/Rev.1 بشأن تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/ مركز حقوق اﻹنسان

50/187. renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme
٠٥/٧٨١ - تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان

1996/82. renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme - Centre pour les droits de l'homme
٦٩٩١/٢٨- تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/ مركز حقوق اﻹنسان

renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme - Centre pour les droits de l'homme
تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان/ مركز حقوق الانسان

renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme (A/51/619/Add.2)
تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان )A/51/619/Add.2(

renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme du Secrétariat (résolution 51/90)
تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان باﻷمانة العامــة )القرار ٥١/٩٠(

j) Rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme (A/51/641);
)ي( تقرير اﻷمين العام عن تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/مركز حقوق اﻹنسان (A/51/641)؛

renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme (A/50/635/Add.2)
تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان/مركز حقوق الانسان A/50/635/Add.2)(

i) renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et du Centre pour les droits de l'homme
)ط( تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ومركز حقوق اﻹنسان

9. Décide d'examiner à sa cinquante-troisième session la question du renforcement du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme - Centre pour les droits de l'homme, y compris les mesures adoptées pour donner suite à la présente résolution.
٩- تقرر النظر في دورتها الثالثة والخمسين في مسألة تعزيز مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان/ مركز حقوق اﻹنسان، بما في ذلك التدابير المتخذة دعماً لهذا القرار.

La Croatie appuie la décision de renforcer le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et d'augmenter les ressources qui lui sont affectées.
وإن كرواتيا تدعم قرار تعزيز مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان وزيادة الموارد المخصصة له.

Nous pensons aussi qu'il est indispensable de renforcer le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés pour faire face au problème extrêmement grave des persécutions et graves violations des droits de l'homme qui ont cours dans le monde, dans le cadre de conflits fondés sur la race, la nationalité, l'appartenance à un groupe social ou sur les opinions politiques.
ولا بد من تعزيز مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بحيث يتمكن من معالجة مشكلة الاضطهاد الخطيرة في العالم فيما يتعلق بالعنصر والجنسية والفئة الاجتماعية والرأي السياسي والصراعات والانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان.