"تعزيز نظام دولي" - Traduction Arabe en Français

• promotion d'un ordre international
• promouvoir un ordre international
• renforcement d'un système international
• promouvoir un régime international

promotion d'un ordre international démocratique et équitable: projet de résolution
تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل: مشروع قرار

2005/57. promotion d'un ordre international démocratique et équitable
2005/57 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 17 258

2001/65. promotion d'un ordre international démocratique et équitable 287
2001/65 تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل 308

promotion d'un ordre international démocratique et équitable
تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل

Le projet de résolution affirme l'importance et la nécessité de la promotion d'un ordre international démocratique et équitable favorable aux droits de l'homme pour tous, tout particulièrement à la lumière de la crise économique et financière et de ses effets sur les pays en développement.
ويؤكد مشروع القرار على أهمية وضرورة تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل يعزز حقوق الإنسان للجميع، وخاصة في ضوء الأزمة الاقتصادية والمالية وآثارها على البلدان النامية.

ii) promotion d'un ordre international démocratique et équitable
`2` تعزيز نظام دولي ديمقراطي ومنصف

ii) promotion d'un ordre international démocratique et équitable;
تعزيز نظام دولي ديمقراطي ومنصف؛

ii) promotion d'un ordre international démocratique et équitable;
تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل؛

18. À sa première session, le Comité consultatif a adopté la recommandation 1/2 sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable.
18- وقد اعتمدت اللجنة الاستشارية، في دورتها الأولى، التوصية 1/2 بشأن تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل.

19. À sa première session, le Comité consultatif a adopté la recommandation 1/2 sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable.
19- وقد اعتمدت اللجنة الاستشارية، في دورتها الأولى، التوصية 1/2 بشأن تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل.

21. À sa première session, le Comité consultatif a adopté la recommandation 1/2 sur la promotion d'un ordre international démocratique et équitable.
21- واعتمدت اللجنة الاستشارية، في دورتها الأولى، التوصية 1/2 بشأن تعزيز نظام دولي ديمقراطي وعادل.

La nécessité de promouvoir un ordre international juste et équitable jouerait sans conteste le rôle de catalyseur dans l'instauration d'une paix et d'une sécurité durables.
وإن الحاجة الى تعزيز نظام دولي منصف وعادل ستكون دون شك حافزا لتسهيل التوصل الى سلم وأمن دائمين.

Le rôle du Conseil de sécurité dans le renforcement d'un système international fondé sur des règles
دور مجلس الأمن في تعزيز نظام دولي مبني على القواعد

:: promouvoir un régime international de protection spécifique pour garantir le respect des droits des femmes âgées;
:: تعزيز نظام دولي مخصص لحماية حقوق المسنّات