"تعقد المنظمة" - Traduction Arabe en Français

• une réunion de l'Organisation
• des réunions de l'Organisation
• organise
• l'organisation tient

une réunion de l'Organisation consultative juridique afro-asiatique aura lieu le mardi 20 novembre 2001 à 10 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية اجتماعا، يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 8.

des réunions de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique auront lieu le jeudi 30 octobre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 8; et le lundi 3 novembre de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية جلستين يوم الخميس، 30 تشرين الأول/أكتوبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 8؛ ويوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

En outre, l'OMI organise des séminaires et programmes régionaux de formation pour aider les États à mettre en place un cadre national approprié pour combattre de tels crimes.
كما تعقد المنظمة حلقات دراسية وبرامج تدريب إقليمية لمساعدة الدول على وضع الإطار الوطني المناسب لمكافحة مثل تلك الجرائم.

une réunion de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique aura lieu le mercredi 10 novembre 2004 à 9 h 30 dans la salle du Conseil de tutelle.
تعقد المنظمة القانونية الاستشارية الآسيوية - الأفريقية اجتماعا يوم الأربعاء، 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية.

une réunion de l'Organisation juridique consultative pour les pays d'Asie et d'Afrique aura lieu le lundi 3 novembre 2003 de 15 à 18 heures dans la salle de conférence 6.
تعقد المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية اجتماعا يوم الاثنين، 3 تشرين الثاني/نوفمبر، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في غرفة الاجتماعات 6.

une réunion de l'Organisation consultative juridique afro-asiatique aura lieu le mercredi 20 novembre 2002 à 10 heures dans la salle du Conseil de tutelle.
تعقد المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية جلسة يوم الأربعاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، الساعة 00/10، في قاعة مجلس الوصاية.

Afin de faciliter l'échange d'informations sur les politiques et pratiques relatives aux migrations de travailleurs, l'OIT organise des séminaires et des ateliers régionaux ainsi que des tables rondes entre les responsables des pays d'origine et d'accueil.
وللتشجيع على تبادل المعلومات بشأن سياسات وممارسات هجرة العمال، تعقد المنظمة حلقات دراسة وعمل إقليمية كما تنظم اجتماعات مائدة مستديرة بين كبار المسؤولين في بلدان المنشأ وبلدان المقصد.

Elle organise également des ateliers pour les joueurs, les entraîneurs et les arbitres pour leur apprendre à faire face au racisme sur la pelouse et dans les stands, en utilisant des situations concrètes découlant de l'expérience pratique.
كما تعقد المنظمة الخيرية حلقات عمل لفائدة اللاعبين والمدربين والحكام والمحكّمين بهدف توعيتهم بشأن كيفية التعامل مع العنصرية في الملاعب والمدرجات، باستخدام سيناريوهات واقعية مستمدة من التجربة العملية.

Global Environmental Action organise diverses réunions internationales sur l'environnement et élabore des mesures et des propositions de politiques viables dans le domaine de l'environnement mondial et du développement durable.
تعقد المنظمة اجتماعات بيئية دولية مختلفة وتتخذ تدابير قابلة للتطبيق وتقدم مقترحات بشأن السياسات في مجال البيئة والتنمية المستدامة في العالم.

l'organisation tient des conférences régionales annuelles qui servent de lieu pour les chercheurs et les praticiens de l'administration publique pour échanger des connaissances, des systèmes et des pratiques dans l'administration publique.
تعقد المنظمة مؤتمرات إقليمية سنوية تستخدم كمحفل للدارسين والممارسين للإدارة العامة لتبادل المعرفة والنظم والممارسات في مجال الإدارة العامة.