"تعقد الوفود المهتمة" - Traduction Arabe en Français

• délégations intéressées auront lieu
• des délégations intéressées
• de délégations intéressées auront

Aujourd'hui 1er décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
والاجتماعـي تعقد الوفود المهتمة اليوم، 1 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Aujourd'hui 21 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projet de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Aujourd'hui 22 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur des projet de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Une réunion des délégations intéressées au projet de décision sur les armes légères de la Première Commission, organisée par la délégation du Japon, aura lieu le mardi 10 octobre 2000 à 17 heures dans la salle de conférence D.
تعقد الوفود المهتمة اجتماعا يوم الثلاثاء، 10 تشرين الأول/أكتوبر 2000، في الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات D، ينظمه وفد اليابان بشأن مشروع المقرر الذي أعدته اللجنة الأولى فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة.

Une réunion des délégations intéressées au projet de décision sur les armes légères de la Première Commission, organisée par la délégation du Japon, aura lieu aujourd'hui 10 octobre 2000 de 17 heures à 18 heures dans la salle de conférence D.
تعقد الوفود المهتمة اجتماعا اليوم، 10 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، من الساعة 00/17 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات D، ينظمه وفد اليابان بشأن مشروع المقرر الذي أعدته اللجنة الأولى فيما يتعلق بالأسلحة الصغيرة.

Le lundi 27 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة يوم الاثنين، 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Aujourd'hui 28 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم، 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Aujourd'hui 29 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم، 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Aujourd'hui 30 novembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم، 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Lundi 4 décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة يوم الاثنين، 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Aujourd'hui 5 décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم، 5 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Aujourd'hui 6 décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم، 6 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Aujourd'hui 7 décembre 2000, des réunions de délégations intéressées auront lieu sur les projets de proposition, comme suit :
تعقد الوفود المهتمة اليوم، 7 كانون الأول/ديسمبر 2000، جلسات للنظر في مشاريع مقترحات على النحو التالي:

Des consultations officieuses des délégations intéressées sur le point 179 de l'ordre du jour (Examen du problème du virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'im-munodéficience acquise (VIH/sida) sous tous ses aspects) auront lieu aujourd'hui 28 septembre 2000 de 15 heures à 16 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد الوفود المهتمة مشاورات غير رسمية بشأن البند 179 من جــــدول الأعمـــــال (استعراض مشكلــــة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب مـــن جميـع جوانبها) وذلك اليـــوم 28 أيلول/سبتمبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات 8

Des consultations officieuses des délégations intéressées sur le point 179 de l'ordre du jour (Examen du problème du virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'im-munodéficience acquise (VIH/sida) sous tous ses aspects) auront lieu aujourd'hui 3 octobre 2000 de 15 heures à 16 heures dans la salle de conférence B.
تعقد الوفود المهتمة مشاورات غير رسمية بشأن البند 179 من جدول الأعمال (استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب من جميع جوانبها) اليوم، 3 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/16 في غرفة الاجتماعات باء.

Des consultations officieuses des délégations intéressées sur le point 179 de l'ordre du jour (Examen du problème du virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'im-munodéficience acquise (VIH/sida) sous tous ses aspects) auront lieu le jeudi 5 octobre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد الوفود المهتمة مشاورات غير رسمية بشأن البند 179 من جدول الأعمال (استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب من جميع جوانبها) يوم الخميس 5 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8.

Des consultations officieuses des délégations intéressées sur le point 179 de l'ordre du jour (Examen du problème du virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'im-munodéficience acquise (VIH/sida) sous tous ses aspects) auront lieu aujourd'hui 5 octobre 2000 de 15 heures à 18 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد الوفود المهتمة مشاورات غير رسمية بشأن البند 179 من جدول الأعمال (استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب من جميع جوانبها) اليوم 5 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 8.

Des consultations officieuses des délégations intéressées sur le point 179 de l'ordre du jour (Examen du problème du virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'im-munodéficience acquise (VIH/sida) sous tous ses aspects) auront lieu le lundi 9 octobre 2000 de 16 heures à 19 heures dans la salle de conférence 8.
تعقد الوفود المهتمة مشاورات غير رسمية بشأن البند 179 من جدول الأعمال (استعراض مشكلة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب من جميع جوانبها) يوم الاثنين، 9 تشرين الأول/ أكتوبر 2000، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/19 في غرفة الاجتماعات 8. اللجــــان