"تعلمون كيف" - Traduction Arabe en Français

• savez comment
• savez ce que
• Vous savez que
• Vous connaissez

Elle voudra probablement passer du temps avec vous les filles, parce que vous savez comment les pères et les fils peuvent être à Thanksgiving.
هي بالطبع تود ان تقضي بعض الوقت معكم لأنكم تعلمون كيف الاباء والابناء كيف يكونوا في عيد الشكر

Et j'adore ma ville, mais vous savez comment ils me remercient ?
و انا احب مدينتي , ولكن هل تعلمون كيف يجازونني ؟

Les filles, vous savez comment dépenser ces 10 000 $ ?
اذا يا بنات ,هل تعلمون كيف حصلتم على تلك ال10000

- Merci, monsieur. - Mais vous savez ce que c'est.
ـ شكرا لك سيدى ـ تعلمون كيف تسير تلك الأمور

Vous savez ce que je pense. Vous savez que j'ai travaillé dur.
أتنم تعلمون كيف أشعر بالنسبة لتلك الأمور و تعلمون كيف أبذل جهدا هائلا فى عملى

Vous connaissez la chanson.
هيّا يا قوم، تعلمون كيف يسير الأمر النقود، العُملات، المُجوهرات، أي شيءٍ له قيمة لا تُقاوم الآن

Ok, vous les gars vous savez comment sont mes matins habituellement.
حسناً, انتم يا رفاق تعلمون كيف يمضي صباحي

Vous savez comment une fois par mois, vous avez de bons pourboires ?
هل تعلمون كيف أنتم با فتيات مرة في الشهر تحصلون على ليلة جيدة في البقشيش؟

Vous êtes juif, vous savez comment mentir.
أنتم اليهود , تعلمون كيف تكذبون

Vous savez comment il m'a demandé ma main ?
كلكم تعلمون كيف تقدم لخطبتى ايدا

Maintenant, vous savez comment Ragnar est mort.
والان أنتم تعلمون كيف مات راجنر

Vous savez comment ça se passe avec Scorpion.
تعلمون كيف هو مع العقرب.

Gotham, vous savez comment ils sont à propos de leur équipe de football.
مدينة (غوثام), كما تعلمون كيف هم حول فرق كرة القدم الخاص بهم

Vous savez comment sortir ?
هل تعلمون كيف نخرج من هنا؟

Vous savez comment elle était.
... انتم تعلمون كيف كانت

Vous savez comment ça se passe.
تعلمون كيف ذلك

Vous savez ce que c'est.
تعلمون كيف هو الأمر

Vous savez que les pingouins peuvent se déplacer de 100 km ?
تعلمون كيف أن البطاريق تزحف 70 ميل لتذهب إلى المكان الذي يذهبون إليه

Vous savez que tout le monde pense que Rob et moi avons perdu nos virginités ensembles ?
تعلمون كيف يعتقد الجميع أن (روب) وأنا كنا الأولان بالنسبة لبعضنا؟

Venez, mes enfants, Vous connaissez votre père quand il travaille.
لا تعالوا يا اعزائى , من الأفضل ان نذهب انتم تعلمون كيف يكون والدكم وهو يعمل