"تعلمين من" - Traduction Arabe en Français

• sais qui
• savez qui
• Sais-tu qui
• savez d'
• saviez qui
• sais de qui
• Tu savais qui
• Savez-vous qui
• sais à

Je pense que tu sais qui c'est. Je te protégerai.
أعتقد أنك تعلمين من يكون هذا سأقوم بحمايتك

George Wendt a perdu un sourcil. Tu sais qui il est ?
فقد جورج ويندت حاجب عينه هل تعلمين من هو ؟

Mais tu sais qui ne paraît vraiment pas bien dans tout ça ?
لكن هل تعلمين من لا يبدو بشكل جيد في كل هذا ؟

Comme vous savez qui je suis, vous savez de quoi je suis capable.
كما تعلمين من أنا, أنتِ أيضاً تعلمين ما أنا قادرة على فعله.

- Est-ce que vous savez qui sont les 2 ladies présentes?
ـ يبدو أننا لم نتأخر هل تعلمين من هاتان السيدتان؟

Oui, Sais-tu qui ils sont ?
نعمن لقد فعلوا هل تعلمين من هؤلاء؟

Tu sais qui va jouer ma mère ?
هل تعلمين من سيلعب دور أمي حين كانت شابه؟

La partie folle de chaque barre que j'ai mise là... tu sais, qui je suis, ce que je fais.
الجزئية المجنونة هنا أني من وضع بيده كل قضبان القفص تعلمين , من أكون , ماذا أفعل

Moi...ma femme, elle veut aller dans une cabane avec une lesbienne bien chaude pour quelques jours elle va avoir une visite inattendue de tu sais qui.
إذا كانت زوجتي تريد أن تذهب إلى كوخ مع فتاة شاذه ومثيرة لبضعة أيام ستحصل على زيارة غير متوقعة من شخصٍ تعلمين من هو

Crois moi, rien ne me ferait plus plaisir que d'aller au tribunal dire ce que je pense de "Tu sais qui"
الوقوف أمام المحكمة وقول رأيي في .. تعلمين من تريد اللعب ثانيةَ ؟

Tu sais qui Q a invité au bal ?
هل تعلمين من سيقوم كيو باسطحابه معه لحفل الرقص لا

Tu sais qui fait rester tout le monde tard car nous avons gaspillé du temps à regarder du porno.
انتِ تعلمين من اجبر الجميع على العمل لوقت مُتأخر لأننا اضعنا الوقت في مشاهدة فيلم إباحي يعرض مباشرة.

Tu sais qui d'autre ressent tout ça ?
هل تعلمين من يشعر بالبرودة والوحدة والجوع ؟

Vous savez qui je suis ?
اذا .. أنتِ تعلمين من أنا هل أخبرك عني ؟

Eh bien, je parie que vous savez qui est Alejandro Medina.
(حسناً ، أراهن أنكِ تعلمين من هو (آليخاندرو ميدينا

- Aw! - Vous savez qui vous êtes.
إنكِ تعلمين من أنتِ بالنسبة إليّ.

Mais je pense que vous savez qui l'a fait.
ولكنني أظنُّ أنّك تعلمين من فعل

Mais vous savez qui l'a fait, pas vrai ?
لكنكِ تعلمين من فعلها, أليس كذلك ؟

Sais-tu qui a dit qu'une nouvelle pousse nécessite la destruction de l'ancienne ?
هل تعلمين من قائل العبارة هذه ؟ "التطور الجديد لا يمكن إلا بتدمير القديم أولاً"

Nous nous demandons si vous savez d'où une charge personnalisée comme celle ci peut venir
لقد كنا نتسائل إن كنتي تعلمين من اين يأتي حشو مثل ذلك

Quand vous m'avez trouvée, vous saviez qui j'étais?
عندما عثرتي علي هل كنتِ تعلمين من أنا أو ما أنا

Tu sais de qui il s'agit, qui sont ses amis, qui est son capitaine.
أعتقد أنكِ تعلمين من يكون ومن يكونوا أصدقائه، ومن يكون قبطانه

Tu savais qui j'étais. Tu savais où tu t'engageais.
حسناً، تعلمين من كنت تعلمين أن ذلك كان يحدث

Savez-vous qui tue ces filles ?
هل تعلمين من هو هذا الذي يقوم بقتل تلك الفتيات؟

Tu sais à qui tu devrais parler ?
حبيبتي, تعلمين من قد يكون شخص جيد لتتحدثين معه؟