"تعلم اين" - Traduction Arabe en Français

• sais où
• savez où
• sait où
• savoir où
• Savez-vous où

Très bien, si tu as besoin de quelque chose, tu sais où me trouver.
حسنا ايها المعتوه, لو احتجت الى شئ فانت تعلم اين تجدنى

Et chaque fois que tu veux passer prendre une bière, tu sais où me trouver.
و فيي أي وقت تريد المجيء لأجل تلك البيره أنت تعلم اين تجدني

Lesli sait qui est Charles, et tu sais où cette garce habite.
ليزلي تعلم اين تشاليز , وانتم تعلمون اين تعيش تلك العاهره اذا هيا بنا

S'il vous revient autre chose, vous savez où me trouver. Oui.
حسناً, اذاً تذكرت شيئاً اخر انت تعلم اين تجدني؟

Et vous savez où me joindre.
واذا كان لديك اى اسئلة فانت تعلم اين تجدنى

Si je peux faire quelque chose, tu sais où me trouver.
اذا كان هناك اى شئ اخر بإمكانى فعله فأنت تعلم اين تجدنى

S'il te plaît, dis-moi que tu sais où elle est, dis moi qu'elle est en sécurité, et alors je m'en irai.
فرجاءاً اخبرني هل تعلم اين هي الأن ؟ اخبرني انها بأمان وسأبتعد من هنا

Mais tu sais où mettre ton pénis ?
حسنا حسنا لكن انت تعلم اين يدخل القضيب صحيح؟

Si tu as besoin d'un endroit où crécher tu sais où j'habite.
اذا اردت مكاناً تلوذ بهِ, انت تعلم اين اعيش.

L'opération est pas donnée mais tu sais où est vraiment l'argent ?
أعني هذا الأجراءات مكلفه لكن تعلم اين يوجد المال الحقيقي

Tu sais où je peux trouver le professeur Huber ?
عذراً هل تعلم اين يمكنني ان اجد البروفيسور هوبر ؟

Elle doit savoir ou il est. Tu sais où je peux la trouver?
ممكن هي تعلم اين هو انت تعلم اين يمكن ان اجدها؟

Non. Tu sais où trouver des plaques ?
لا, هل تعلم اين يمكن ان احصل على لوحة سيارة؟

Je crois que tu sais où tu peux te le mettre.
حسنا , أعتقد انك تعلم اين ستضع هذه

Tu sais où est ma mère, pas vrai ?
امي, انت تعلم اين هي اليس كذالك؟

Vous savez où est Angelina Adams ?
هل تعلم اين بإمكاني ايجاد انجلينا ادمز ؟

Si vous savez où un espion opère... même si c'est un type qui gère un minable commerce d'import-export...
..إذا كنت تعلم اين يعمل جاسوس حتى لو كان رجل يتخفى بعمل الاستيراد والتصدير

Tiens bon, mon pote. On est là. Vous savez où on est ?
تمالك نفسك يا صديقي سنخرجك هل تعلم اين توجد الان ؟

C'est, "Je me demande si sa mère sait où elle est."
ام " اتساءل ان كانت "امها تعلم اين هي

Cela ne vous a pas inquiété, de ne pas savoir où elle était ?
وهذا لا يشعرك بالقلق, ان لا تعلم اين كانت ؟

Excusez-moi, mais Savez-vous où on pourrait trouver cet homme ?
هل تعلم اين يمكن ان نجد هذا الرجل؟