Découvrez nos services en

    "تعليقات عامة على" - Traduction Arabe en Français

    • observations générales sur
        
    • observation générale sur
        
    • des observations d'ordre général sur
        
    • observations générales concernant le
        
    • observations générales au
        
    • observations générales concernant l
        
    observations générales sur la société féroïenne et les personnes handicapées UN تعليقات عامة على مجتمع فارو والأشخاص ذوي الإعاقة
    observations générales sur le projet de document de négociation du Président UN تعليقات عامة على مشروع وثيقة التفاوض التي أعدها الرئيس
    observations générales sur le rapport annuel axé sur les résultats UN تعليقات عامة على التقرير السنوي الذي يركز على النتائج
    Il était chargé d'étudier un projet d'observation générale sur l'article 25, ainsi que d'examiner les méthodes de travail du Comité. UN وكان الفريق العامل مكلفا بدراسة مشروع تعليقات عامة على المادة ٥٢، وكذلك بدراسة طرق عمل اللجنة.
    En l'état actuel des choses, le G-77 et la Chine ne feront que des observations d'ordre général sur le rapport et son interprétation globale des questions de développement. UN وستكتفي مجموعة الـ 77 والصين في هذه المرحلة بتقديم تعليقات عامة على التقرير ونهجه العام إزاء قضايا التنمية.
    observations générales concernant le rapport annuel de l'Administrateur pour 2001 UN تعليقات عامة على التقرير السنوي لمدير البرنامج عن عام 2001
    observations générales sur le rapport annuel axé sur les résultats UN تعليقات عامة على التقرير السنوي الذي يركز على النتائج
    observations générales sur les rapports annuels des contractants et sur leurs programmes quinquennaux d'activités UN تعليقات عامة على التقارير السنوية للمتعاقدين وعلى برنامج أنشطتهم الخمسية
    1. observations générales sur les deux documents de travail mentionnés aux alinéas a) et b) du paragraphe 9 ci-dessous. UN ١ - تعليقات عامة على ورقتي العمل المدرجتين أدناه في الفقرة ٩ )أ( و )ب(
    A. observations générales sur les travaux de la Commission du droit international 5 - 10 5 UN ألف - تعليقات عامة على أعمال لجنة القانون الدولي باء -
    A. observations générales sur les travaux de la Commission du droit international UN ألف - تعليقات عامة على أعمال لجنة القانون الدولي
    1. observations générales sur la façon d'aborder UN تعليقات عامة على نهج تناول الموضوع
    A. observations générales sur les travaux de la Commission du droit international 5 - 7 3 UN ألف - تعليقات عامة على أعمال لجنة القانون الدولي باء -
    A. observations générales sur les travaux de la Commission du droit international UN ألف - تعليقات عامة على أعمال لجنة القانون الدولي
    observations générales sur les recommandations relatives aux programmes de pays UN تعليقات عامة على توصيات البرامج القطرية
    observations générales sur les recommandations relatives aux programmes de pays UN تعليقات عامة على توصيات البرامج القطرية
    5. Prend acte avec regret du fait que jusqu'à présent le Comité des droits de l'enfant n'a pas pu adopter d'observations générales sur la Convention relative aux droits de l'enfant; UN ٥- تلاحظ مع اﻷسف أن لجنة حقوق الطفل عجزت حتى اﻵن عن اعتماد أي تعليقات عامة على اتفاقية حقوق الطفل؛
    Il était chargé d'étudier un projet d'observation générale sur l'article 25, ainsi que d'examiner les méthodes de travail du Comité. UN وكان الفريق العامل مكلفا بدراسة مشروع تعليقات عامة على المادة ٥٢، وكذلك بدراسة طرق عمل اللجنة.
    L'élaboration d'une observation générale sur la Convention devrait contribuer dans une très large mesure à faire généralement mieux connaître les problèmes liés aux enfants, en particulier ceux concernant la justice pour mineurs. UN واستنباط تعليقات عامة على الاتفاقية من شأنه أن يسهم بشكل ملحوظ في تزايد الوعي العام بالمشاكل المتصلة بالطفولة، وبشكل خاص المشاكل المتعلقة بمجال قضاء اﻷحداث.
    L'intervenant a ajouté des observations d'ordre général sur les différents éléments du programme et a noté que ce dernier était entrepris dans le cadre de la Note de stratégie nationale approuvée par le Gouvernement. UN وقدم الممثل تعليقات عامة على مختلف عناصر البرنامج ولاحظ أن برنامج البرنامج اﻹنمائي اضطلع به في إطار مذكرة الاستراتيجية القطرية التي اعتمدتها الحكومة.
    observations générales concernant le rapport annuel axé sur les résultats pour 2001 UN تعليقات عامة على التقرير السنوي لعام 2001 المنصب على النتائج
    En outre, la Colombie a présenté des observations générales au sujet de l'Annexe IX qui sont reprises dans l'annexe à la présente note. UN وبالإضافة إلى ذلك، قدمت كولومبيا تعليقات عامة على المرفق التاسع التي وردت في المرفق بهذه المذكرة.
    1. observations générales concernant l'étude 117 149 135 UN 1- تعليقات عامة على الدراسة 117-149 86

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus