commentaires du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés | UN | تعليقات مقدمة من مفوضية اﻷمم المتحدة لشئون اللاجئين |
commentaires de l'auteur sur les observations de l'État partie concernant | UN | تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
commentaires de l'auteur concernant les observations de l'État partie sur le fond | UN | تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن الأسس الموضوعية |
Le présent document contient les Observations communiquées par les Gouvernements marocain et suédois ainsi que par le Comité des droits de l'enfant et l'Organisation internationale du Travail. | UN | تشتمل هذه الوثيقة على تعليقات مقدمة من حكومتي المغرب والسويد ومن اللجنة المعنية بحقوق الطفل ومنظمة العمل الدولية. |
Le présent document contient les Observations communiquées par le Gouvernement néo-zélandais. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من حكومة نيوزيلندا. |
page observations PRÉSENTÉES par le Haut Commissariat pour les réfugiés | UN | تعليقات مقدمة من مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
comments by Parties on the financial mechanism | UN | تعليقات مقدمة من اﻷطراف على اﻵلية المالية |
4. Examen du rapport de l'expert indépendant et de toutes observations soumises par les États, les organismes des Nations Unies, les institutions financières, les autres organisations internationales compétentes et les organisations non gouvernementales | UN | 4- النظر في تقرير الخبير المستقل، وفي أي تعليقات مقدمة من الدول، ووكالات الأمم المتحدة، والمؤسسات المالية، وغيرها من المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة. |
commentaires de l'auteure sur les observations de l'État partie | UN | تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية والحيثيات |
commentaires du Gouvernement syrien concernant les observations | UN | تعليقات مقدمة من الحكومة السورية على الملاحظات الختامية |
commentaires de l'auteur concernant les observations de l'État partie sur la recevabilité | UN | تعليقات مقدمة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف بشأن المقبولية |
Annexe : commentaires DES GOUVERNEMENTS OBSERVATEURS 20 | UN | المرفق: تعليقات مقدمة من الحكومات المتمتعة بمركز المراقب ٩١ |
commentaires DES GOUVERNEMENTS OBSERVATEURS | UN | تعليقات مقدمة من الحكومات المتمتعة بمركز المراقب |
commentaires de l'auteur et observations de l'État partie | UN | تعليقات مقدمة البلاغ بشأن ملاحظات الدولة الطرف |
X. commentaires du Haut Commissariat des Nations Unies pour | UN | تعليقات مقدمة من مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
Le présent document contient les Observations communiquées par les Gouvernements des Comores, du Danemark et du Royaume hachémite de Jordanie. | UN | تتضمن هذه الوثيقة تعليقات مقدمة من حكومات جزر القمر والدانمرك والمملكة اﻷردنية الهاشمية. |
FCCC/SBI/1996/Misc.1 Observations communiquées par les Parties au sujet de l'annexe relative à la détermination des moyens financiers nécessaires et disponibles pour appliquer la Convention (en anglais seulement) | UN | تعليقات مقدمة من اﻷطراف على المرفق المتعلق بتحديد التمويل اللازم والمتوفر لتنفيذ الاتفاقية |
E/CN.4/1997/WG.11/CRP.2 Observations communiquées par le Gouvernement cubain | UN | تعليقات مقدمة من حكومة كوبا E/CN.4/1997/WG.11/CRP.2 |
observations PRÉSENTÉES PAR LES ÉTATS | UN | تعليقات مقدمة من الدول |
I. observations PRÉSENTÉES AU NOM DU GROUPE DES ÉTATS | UN | أولاً - تعليقات مقدمة نيابة عن مجموعة إقليمية لدول |
comments by the secretariat | UN | تعليقات مقدمة من الأمانة |
observations soumises par l'Organisation internationale du Travail (OIT)* | UN | تعليقات مقدمة من مكتب العمل الدولي* |
observations DES ÉTATSUNIS SUR LES CONCLUSIONS ADOPTÉES | UN | تعليقات مقدمة من الولايات المتحدة بشأن الاستنتاجات |