"تعلّمني" - Traduction Arabe en Français

• apprendre
• enseigner
• m'apprennes
• m'apprends à

Que veux-tu m'apprendre maintenant... Professeur ?
ما الذي تريد أنْ تعلّمني إيّاه الآن يا معلّمي؟

Tu crois que tu pourrais m'apprendre à surfer ?
هل تعتقد أن بإمكانك أن تعلّمني كيفية الركمجة ؟

Tu veux m'apprendre le métier, peut-être ?
ما اللذي تريده مني بحق الجحيم؟ هل تحاول ان تعلّمني وظيفتي؟

Et tu as promis de m'enseigner la magie afin que je mette fin à sa bienheureuse vie.
وأنتَ وعدتَ أنْ تعلّمني السحر لكي أنهي حياتها المحظوظة

Et tu as promis de m'enseigner la magie afin que je mette fin à sa bienheureuse vie.
{\pos(190,210)}وأنتَ وعدتَ أنْ تعلّمني السحر لكي أنهي حياتها المحظوظة

Je veux que tu m'apprennes à obtenir justice en dehors d'un tribunal.
أريدك أن تعلّمني إنزال العدالة خارج المحكمة.

Tu m'apprends à courir plus vite?
"هلّ ممكن أن تعلّمني كيف اركض أسرع؟ "

Je n'ai pas besoin de l'Université. Tu peux m'apprendre.
لست بحاجة إلى الكليّة، يمكنك أن تعلّمني العمل

Pourquoi c'est si important de m'apprendre ça maintenant ?
لمَ هذا مهمٌ جدا حتى تعلّمني ذلك الآن؟

Tu peux m'apprendre à l'utiliser ?
أبإمكانك أن تعلّمني كيف أستخدمه؟

Il y a 7 mois, je t'ai demandé de m'apprendre.
منذ 7 أشهر طلبت منك أن تعلّمني.

Peux-tu m'apprendre comment combattre un dragon ?
أتستطيع أنْ تعلّمني كيف أقاتل تنّيناً؟

Un jour, tu devras m'apprendre à faire ça.
يجب أن تعلّمني كيفيّة فعل ذلك قريباً

je vous apprendrai et vous pourrez m'apprendre le kung fu.
ويمكنك أن تعلّمني الـ"كونغ فو"

Tu n'aurais pas du m'apprendre tous tes tours, Rumple.
ما كان يجدر بك أنْ تعلّمني كلّ خدعك يا (رامبل)

Vous devez m'apprendre, Frère.
ربما يجب أن تعلّمني يا أخي

J'ai pensé que tu pourrais m'apprendre.
حسبت أنك تستطيع أن تعلّمني

Elle essaie de m'enseigner à faire la cuisine.
هي تحاول ان تعلّمني كيف أطهو

pourrais-tu m'enseigner lénine et staline?
هل يمكنك أن تعلّمني عن (لينين) و (ستالين)؟

Il faut que tu m'apprennes à danser le Hand Jive.
أنت تعلّمني للتوّ كيفيّة القيام برقصة الجاز في اليد

- Faut que tu m'apprennes le machin que tu fais avec deux doigts.
يجب عليك أن تعلّمني حيلة الأصبعين.

Tu m'apprends à manier...
تعلّمني ممارسة...