"تعيين أعضاء لجنة" - Traduction Arabe en Français

• Nomination des membres de la Commission
• Nomination de membres du Comité
• Désignation des membres de la Commission
• Constitution de la Commission
• Nomination de la Commission
• nomination des membres du Comité
• de désigner les membres du comité

La Nomination des membres de la Commission nationale pour la femme et l'égalité entre les sexes est également contrariée par cette impasse.
وأصبح تعيين أعضاء لجنة المرأة والمساواة بين الجنسين في وضع حرج، بسبب هذا المأزق.

E. Pouvoirs des représentants à la Conférence; Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs 47 10
وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر ؛ تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Pouvoirs des représentants participant à la Conférence : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Note du Secrétaire général : Nomination de membres du Comité des conférences
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء لجنة المؤتمرات

Désignation des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Pouvoirs des représentants assistant à la Conférence : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

À l'évidence, la Nomination des membres de la Commission des droits de l'homme du SudSoudan a eu lieu dans une certaine précipitation, ce qui est source de préoccupation.
ومن الواضح أن تعيين أعضاء لجنة حقوق الإنسان في جنوب السودان قد جرى على عجلة، مما يشكل مصدراً للقلق.

VII. POUVOIR DES REPRÉSENTANTS À LA CONFÉRENCE : Nomination des membres de la Commission DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS
سابعا - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

L. Nomination des membres de la Commission de vérification
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

VI. POUVOIRS DES REPRÉSENTANTS À LA CONFÉRENCE : Nomination des membres de la Commission DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS
سادسا - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Nomination des membres de la Commission DE
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

i) Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs;
`1` تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض؛

i) Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
`1` تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

3. Pouvoirs des représentants à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs.
٣ - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض.

3. Pouvoirs des représentants à la vingtième session extraordinaire de l’Assemblée générale : Nomination des membres de la Commission de vérification des pouvoirs.
٣ - وثائق تفويض الممثلين لدى الدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض.

Le Comité consultatif approuve les propositions du Secrétaire général concernant la Nomination de membres du Comité des placements.
56 - وذكر إن اللجنة الاستشارية توافق على مقترحات الأمين العام بشأن تعيين أعضاء لجنة الاستثمارات.

VI. Pouvoirs des représentants à la Conférence : Désignation des membres de la Commission de vérification des pouvoirs
سادسا - وثائق تفويض الممثلين في المؤتمر: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Constitution de la Commission DE VÉRIFICATION DES POUVOIRS (point 10 a) de l'ordre du jour)
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض )البند ١٠ )أ( من جدول اﻷعمال(

Nomination de la Commission de vérification des pouvoirs
تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

nomination des membres du Comité des relations avec le pays hôte
تعيين أعضاء لجنة العلاقات مع البلد المضيف

10. Prie la Haut-Commissaire de désigner les membres du comité d'experts indépendants et de leur apporter toute l'assistance administrative, technique et logistique nécessaire pour leur permettre de s'acquitter de leur mandat rapidement et efficacement;
10- يطلب إلى المفوضة الساميـة تعيين أعضاء لجنة الخبراء المستقلين وتقديم جميع أنواع المساعدة الإدارية والتقنية واللوجستيـة المطلوبة لتمكينهم من إنجاز مهمتهم بسرعة وكفاءة؛