"تفادي الحساب" - Traduction Arabe en Français

    • 'éviter le
        
    131. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 131- ولا بد من تفادي الحساب المزدوج في جميع تلك الحالات.
    123. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 123- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
    123. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 123- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
    142. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 142- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
    142. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 142- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
    123. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 123- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
    123. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 123- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
    123. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 123- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
    123. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 123- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
    142. Dans toutes ces situations, il est nécessaire d'éviter le double comptage. UN 142- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.
    iii) Pour éviter le double comptage et les possibles recoupements d'informations sur les flux financiers, les Parties devraient, dans la mesure du possible, collecter/obtenir les données sur ces flux auprès de différents sources et mécanismes de financement, tels les mécanismes bilatéraux et multilatéraux et le mécanisme financier de la Convention, et selon le type de financement, tels les dons et les prêts. UN بغية تفادي الحساب المزدوج وإمكانية تضارب المعلومات المتعلقة بالتدفقات المالية، ينبغي أن تقوم الأطراف، قدر الإمكان، بتجميع/استخلاص بياناتها الخاصة بالتدفقات المالية بالاستعانة بمختلف المصادر وقنوات الإيصال كالقنوات الثنائية والمتعددة الأطراف والآلية المالية للاتفاقية، وحسب نوع التمويل، كالمنح والقروض.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus