"تفاصيل أنواع تلك" - Traduction Arabe en Français

    • des détails sur les catégories de
        
    • des détails sur les principales catégories de
        
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 5 et la figure IX. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 5 والشكل التاسع.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 10 et la figure X. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 10 والشكل العاشر.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 11. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 11.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 12. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 12.
    On trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 3 et la figure VII. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 3 والشكل السابع.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 14. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 14.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 16. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 16.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 19 et la figure XIV. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 19 والشكل الرابع عشر.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 20 et la figure XV. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 20 والشكل الخامس عشر.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 21 et la figure XVI. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 21 والشكل السادس عشر.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 22. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 22.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 24 et la figure XVIII. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 24 والشكل الثامن عشر.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 25 et la figure XIX. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 25 والشكل التاسع عشر.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 27. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 27.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 28. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 28.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 29 et la figure XXI. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 29 والشكل الحادي والعشرين.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 17 et la figure XII. Parmi les trois États qui ont identifié des besoins d'assistance entrant dans la catégorie " Autre " , deux avaient besoin d'une assistance financière. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 17 والشكل الثاني عشر. ومن بين الدول الثلاث التي حددت احتياجات من مساعدات أخرى، ذكرت دولتان احتياجهما إلى مساعدة مالية.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 26 et la figure XX. Dans la catégorie " Autre " , des besoins en matière de sensibilisation à la corruption et de développement de méthodes statistiques ont été identifiés. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 26 والشكل العشرين. وذكرت في إطار المساعدات الأخرى احتياجات تتمثل في تعزيز الوعي بالفساد وفي صوغ منهجيات خاصة بالإحصاءات.
    On trouvera des détails sur les catégories de besoin concernées dans le tableau 13 et la figure XI. Entre autres demandes, un État a signalé qu'il avait besoin d'assistance pour renforcer les compétences de ses agents en matière d'enquête et faciliter ainsi les poursuites engagées dans les affaires impliquant des personnes morales. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 13 والشكل الحادي عشر. وفي إطار المساعدات الأخرى، ذكرت إحدى الدول احتياجاً إلى المساعدة لتعزيز مهارات التحقيق لدى موظفي أجهزتها، دعماً لملاحقة القضايا المنطوية على أشخاص اعتباريين.
    On trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 18 et la figure XIII. Trois États ont identifié des besoins d'assistance entrant dans la catégorie " Autre " et concernant notamment, dans le cas de deux États, la conduite d'enquêtes. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 18 والشكل الثالث عشر. وذَكرت ثلاث دول احتياجات من مساعدات أخرى، منها احتياجان إلى إجراء استقصاءات.
    On trouvera des détails sur les principales catégories de besoin concernées dans le tableau 23 et la figure XVII. Les besoins identifiés dans la catégorie " Autre " incluaient la formation à l'utilisation des dispositifs et aux techniques d'enquête. UN وترد تفاصيل أنواع تلك الاحتياجات في الجدول 23 والشكل السابع عشر. وشملت الاحتياجات التي حُددت في إطار المساعدات الأخرى احتياجاً يتمثل في التدريب على استخدام المرافق وأساليب التحري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus