On trouvera dans l'annexe I à la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
On trouvera à l'annexe de la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
On trouvera à l'annexe II des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار هذه الرحلات الجوية بوصفها المرفق الثاني. |
On trouvera dans l'annexe II des précisions sur l'itinéraire de ce vol. | UN | وترد تفاصيل مسار هذه الرحلة الجوية بوصفها المرفق الثاني. |
On trouvera en annexe à la présente note des précisions sur l'itinéraire de ces vols au cours de la période sur laquelle porte le rapport. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خلال فترة التقرير مرفقة بهذه المذكرة. |
On trouvera à l'annexe I de la présente note verbale des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار هاتين الرحلتين الجويتين خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
On trouvera dans l'annexe à la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير مرفقة بهذه المذكرة الشفوية. |
On trouvera à l'annexe I de la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
On trouvera à l'annexe II des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار هذه الرحلات في المرفق الثاني. |
On trouvera en annexe à la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير في مرفق هذه المذكرة الشفوية. |
On trouvera en annexe à la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد في المرفق اﻷول من هذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار الرحلة التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
On trouvera en annexe à la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير مرفقة بهذه المذكرة الشفوية. |
On trouvera en annexe à la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير مرفقة بهذه المذكرة الشفوية. |
On trouvera à l'annexe I à la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وتجدون في المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية تفاصيل مسار الرحلات الجوية التي جرت في الفترة المشمولة بهذا التقرير. |
On trouvera à l'annexe I à la présente note verbale des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران التي جرت خلال فترة التقرير بوصفها المرفق اﻷول لهذه المذكرة الشفوية. |
On trouvera en annexe à la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وإن تفاصيل مسار هذه الرحلات الجوية خلال فترة التقرير مرفقة بهذه المذكرة. |
On trouvera dans l'annexe II des détails sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وتجدون في المرفق الثاني تفاصيل مسار التحليقات المذكورة. |
On trouvera dans l'annexe I à la présente note des détails sur l'itinéraire de ces vols. En outre, il semble qu'il y ait eu le 26 novembre 1993 un vol qui n'avait pas été signalé précédemment. | UN | وترد تفاصيل مسار هاتين الرحلتين الجويتين خلال فترة التقرير بوصفها المرفــق اﻷول لهــذه المذكــرة الشفوية، بالاضافة الى ذلك جرت على ما يبدو عملية طيران واحدة يوم ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر لم يسبق الابلاغ عنها. |
On trouvera dans l'annexe II des précisions sur l'itinéraire de ces vols. | UN | وترد تفاصيل مسار عمليات الطيران هذه في المرفق الثاني. |