"تفعل أي شيء" - Traduction Arabe en Français

• fais rien
• a rien fait
• faire quelque chose
• fait quelque chose
• tout faire
• faites rien
• rien fait de
• faire quoi que ce soit
• ferait n'importe quoi
• fait rien
• ont rien fait
• faire ce que
• fait n'importe quoi
• faire tout ce
• ferais n'importe quoi

Ne touche rien, ne regarde rien, ne fais rien, en ma présence.
ولا تلمس، ننظر، أو تفعل أي شيء لحظات المتبقية لديك في وجودي.

Ne fais rien avant de savoir qu'elle est avec lui.
لا تفعل أي شيء حتى تعرف هي معه.

Comment tu es resté juste là, alors que cette chose t'encerclait et ne t'a rien fait.
كيف أنك وقفت هناك بينما هذا الشيء يحوم حولك ولم تفعل أي شيء

Mais vous fait rage à propos de Finn quand vous êtes coincé ici et ne peut pas faire quelque chose ne va pas aider.
لكنك مستعرة حول الفنلندي عندما كنت عالقة في هنا ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال أنها لن يساعد.

Il n'avait jamais fait quelque chose comme ça quand avez-vous commencer à vous fréquenter Calvin et toi ?
عنيدا لم تفعل أي شيء مثله. متى عقف مع هذا كالفين ؟

Si tu peux danser au milieu de Times Square, tu peux à peu près tout faire.
♪ مهلاً إذا كنت تستطيع الغناء في وسط التايمز سكوير تستطيع أن تفعل أي شيء

S'il vous plaît, non ! Ne me faites rien... !
‫أرجوك لا تفعل، لا تفعل أي شيء لتؤذيني.

Rien. Justement, elle n'a rien fait de mal.
لا شيء، تلك هي المشكلة لم تفعل أي شيء خاطيء

Laisse-moi lui parler, tâter le terrain avant de faire quoi que ce soit.
دعني أتحدث معه، وأتحسس الأمر قبل أن تفعل أي شيء

Elle ferait n'importe quoi pour protéger sa condition.
وقالت انها تريد أن تفعل أي شيء لحماية محطة لها.

Au contraire, j'accepte le fait d'avoir un fils qui est bon en basket et qui se débrouille et un autre fils qui ne fait rien d'autre que tourner sur lui-même en se prenant pour Scoubidou.
لكنه عكس ذلك تماما. لقد قبلت أنا عندي طفل واحد هناك من هو جيد في كرة السلة، وطفل واحد الذي لا تستطيع أن تفعل أي شيء من هناك

Ne fais rien, le problème se résoudra tout seul.
لا تفعل أي شيء وبعدها الأمر سيحل نفسه بنفسه

Ouais, je comprends, mais comment veux-tu aller dans une école qui t'intéresse si tu ne fais rien de ce que tu aimes ?
أجل فهمت هذا، لكن كيف بإمكانك التسجيل في مدرسة أنت متشوق للذهاب إليها إن كنت لن تفعل أي شيء مشوق؟

Tu laisses un autre homme baiser ta femme, et tu ne fais rien pour...
تدع شخصاً آخر ينام مع زوجتك ولا تفعل أي شيء

Si tu ne fais rien à ce sujet, alors je le ferais.
إذا كنت لن تفعل أي شيء عن ذلك، ثم أما أنا.

Réfléchis à ce que tu fais, elle ne t'a rien fait.
فكِّري بما تفعلين إنها لم تفعل أي شيء لكِ

On n'est pas obligés de faire quelque chose si vous ne voulez pas.
لا يجب أن تفعل أي شيء إذا كنت لا ترغب في ذلك

Le risque est grand quand on fait quelque chose pour la première fois.
المخاطرة عالية، عندما تفعل أي شيء لأول مرة

Car si on peut faire ça, on peut tout faire.
لإنك إن استطعت أن تفعل هذا, فباستطاعتك أن تفعل أي شيء

Vous ne faites rien. Ce qui m'amène à penser que vous n'êtes rien.
ولا تفعل أي شيء وهذا ما يدفعني إلى أن أعتبرك بلا قيمة

Si t'as rien fait de mal, pourquoi tu courais ?
حسناًإذا لم تفعل أي شيء خاطئ لماذا كنت تهرب ؟

Ok, mais avant de faire quoi que ce soit, pour l'amour de Dieu, habille-toi.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

Cette partie qui ferait n'importe quoi pour survivre. Uh huh.
الجزء الذي سوف تفعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة

Il suffit de rester ici. Ne touchez pas rien, ne fait rien.
فقط إبق هنا ، لا تلمس أي شيء ولا تفعل أي شيء

Mais les autorités azerbaïdjanaises ont choisi d'ignorer ce geste de bonne volonté et n'ont rien fait pour mettre la population civile hors de danger.
ومع ذلك، اختارت السلطات الأذربيجانية تجاهل بادرة حسن النية تلك ولم تفعل أي شيء لوقاية السكان المدنيين من الأذى.

Tu n'as pas à faire ce que tu ne veux pas.
ليس عليك أن تفعل أي شيء إذا كنت لا ترغب في ذلك

Et sur toi, ça a révélé... que tu aurais fait n'importe quoi pour récupérer ces iPads pour moi.
أتدري ما كشف هذا عنك؟ لقد كشف أنك يمكنك أن تفعل أي شيء لتستعيد أجهزة الآيباد لي

Vous pouvez forcer les gens à faire tout ce que vous leur demander ?
أيمكنك جعل الناس تفعل أي شيء تُخبرهم به؟

Mon Dieu, je ferais n'importe quoi pour avoir un seul moment avec ma mère.
الله، وأود أن تفعل أي شيء ل الحصول على مزيد من لحظة واحدة مع أمي.