"تقابلوا" - Traduction Arabe en Français

• présente
• présenter
• rencontrés
• rencontré
• rencontriez
• rencontrer
• rencontre
• Voici
• rencontrez
• se rencontrèrent

Je te présente Kevin Lomax, de Floride.
أريدكم أن تقابلوا كيفين لوماكس إنه من فلوريدا

Je vous présente ma fille, Umbriel.
.. الأشخاص اللطفاء من الخارج أود أن تقابلوا ابنتي .. امبرييل

Mais avant, j'aimerais vous présenter des amies à moi.
ولكن قبل انا اغادر اريدكم ان تقابلوا اثنين من اصدقائي

Mais... avant d'entamer mon récit, je dois vous présenter les deux souverains des deux royaumes.
لكن قبل أن أبدأ قصتنا بشكلكامل.. عليكم أن تقابلوا الحاكمين السحريين لهذه العوالم.

Elle savait déjà qu'il était germaphobe car ils s'étaient déjà rencontrés.
كانت تعرف مسبقاً أنه مصاب بالوسواس القهري لأنهم تقابلوا من قبل

Ils se sont rencontré à l'extérieur de Bratislava, c'est là qu'on croit qu'ils ont tué Breslau.
لقد تقابلوا في مكان ما خارج براتيسلافا، حيث نعتقد انهم قاموا بقتل بريسلاو.

Allez. Je veux que vous rencontriez cette dame avec moi.
تعالوا هنا، أريدكم أن تقابلوا تلك السيدة معى

Sarah, John, je vous présente mon petit ami, Geoffrey.
ساره , جون , أودّ أن تقابلوا . مرافقي , جيفري

Messieurs, je vous présente les deux astronautes qui accompagneront le gagnant.
ايها السادة ، أريدكم أن تقابلوا رواد الفضاء الخبيرون الذين سيصاحبون الفائز منكم إلى الفضاء

Je vous présente un ami.
مرحباً يا رفاق، أريدكم أن تقابلوا صديقي الوفي، حسناً؟

Je vous présente mes épouses, Gina et Filomena.
اريدكم ان تقابلوا زوجاتى, جينا وفيلومينا

- Mère, père, permettez que je vous présente
امي ابي , اريدكم ان تقابلوا الانسة ايملي والسيد نورمان وارن

Amis et voisins, je vous présente ma femme...
أيهـا الأصـــدقاء والجيران أريدكم جميعاً أن تقابلوا زوجتي

OK, venez. Venez, je veux vous présenter quelqu'un.
حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً

Je veux vous présenter tout le monde. Voici mes grands-parents.
أريدكم أن تقابلوا كل شخص كل شخص هؤلاء أجدادي

J'aimerais vous présenter notre amie, Harper, et la sorcière de la famille, Alex !
الججميع , اريد كم ان تقابلوا هاربر و ساحرة العائلة اليكس!

Les gars, j'aimerais vous présenter mon copain Paul.
شباب , أريدكم أن تقابلوا صديقي الحميم بول

Chloé, les enfants, laissez-moi vous présenter, mi hermano, Pedro.
كلوي ، يا صغار ، أود أن تقابلوا اخي ، بيدرو.

que sa fille pourrait être en lien avec un homme marié, refusé qu'ils se soient déjà rencontrés.
ان ابنتها كانت على علاقة برجل متزوج انكرت انهم حتى تقابلوا

Jamie l'avait rencontré en promenant son chien.
لقد كان جاراً لـ جايمي في كولورادو وعندما تقابلوا وهم يسيرون بكلابهم

Les filles, j'aimerai que vous rencontriez mon amie, Anne Wallace
يا فتيات، أريدكم أن تقابلوا (صديقتي (آن والاس

Les gars ! Vous devez rencontrer cette gonzesse !
يارجال لابد أن تقابلوا هذه الفتاة المثيرة

On dirait que c'est leur première rencontre.
هما الاثنان يتصرفان كغرباء تقابلوا للمره الاولى

Ecoutez, je sais ce que vous ressentez, mais avant que je vous laisse sortir, je veux que vous rencontrez Dr Jordan.
اسمع, اعلم مالذي تشعر به, لكن قبل اخراجها, اريدكم ان تقابلوا دكتور جوردان.

Ils se rencontrèrent... Génial.
تقابلوا بشكل رائع