| 8. rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration | UN | 8 - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration | UN | تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| :: rapports sur les visites sur le terrain | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية |
| :: rapport sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration* | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية لأعضاء المجلس التنفيذي* |
| - Rapports sur les missions de visite | UN | - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| Point 11 : comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| rapports sur les visites de terrain du Conseil d'administration | UN | هاء - تقارير عن الزيارات الميدانية للمجلس التنفيذي |
| rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32) | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32) |
| rapports sur les visites sur le terrain | UN | لام - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| L. rapports sur les visites sur le terrain | UN | لام - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| rapports sur les visites sur le terrain | UN | 14 - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| :: rapports sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration (1992/32) | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي (1992/32) |
| 8. rapports sur les visites sur le terrain | UN | 8 - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| :: rapport sur les visites sur le terrain de membres du Conseil d'administration* | UN | :: تقارير عن الزيارات الميدانية لأعضاء المجلس التنفيذي* |
| rapport sur les visites sur le terrain | UN | تقارير عن الزيارات الميدانية |
| - Rapports sur les missions de visite | UN | - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| — Rapports sur les missions de visite | UN | - تقارير عن الزيارات الميدانية |
| Point 11 : comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | البند 11: تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها أعضاء المجلس التنفيذي |
| 11. comptes rendus de visites sur le terrain effectuées par des membres du Conseil d'administration | UN | 11 - تقارير عن الزيارات الميدانية لأعضاء المجلس التنفيذي |
| rapports sur les visites de terrain du Conseil d'administration | UN | هاء - تقارير عن الزيارات الميدانية للمجلس التنفيذي |
| rapports des visites sur le terrain du Conseil d'administration (I) | UN | تقارير عن الزيارات الميدانية للمجلس التنفيذي (للعلم) |
| Au cours de l'exercice considéré, sept tournées sur le terrain ont été effectuées et trois rapports mensuels ont été publiés. | UN | وتم إصدار سبعة تقارير عن الزيارات الميدانية وثلاثة تقارير شهرية خلال الفترة المعنية. |
| Point 10 : rapports sur les visites effectuées sur le terrain par des membres du Conseil d'administration | UN | البند ٠١: تقارير عن الزيارات الميدانية ﻷعضاء المجلس التنفيذي |
| C. Rapports sur les tournées d'inspection de membres du | UN | جيم - تقارير عن الزيارات الميدانية التي قام بها |