"تقتلها" - Traduction Arabe en Français

• tuer
• tuée
• tue
• tues
• tué
• tuez
• tueras
• tuerez
• tuerais
• tuiez

On dirait que vous fantasmiez sur 50 façons de la tuer.
لأنه يبدو كأنك تخيلت نفسك تقتلها بـ50 مره مختلفه

Si nous lui donnons une autre dose ça pourrait la tuer.
إن أعطينا لها جرعة أخرى يا سيّدي، فقد تقتلها

Y a des moments où tu aimerais la tuer, non ?
و لكني واثق أن هناك أوقات ترغب أن تقتلها

Je crois que tu ne l'as pas tuée, mais si tu sais qui l'a fait, on s'assurera qu'ils soient tenus pour responsables, mais on va avoir besoin de ton aide.
أنا واثقة من أنك لم تقتلها لكن إذا كُنت تعرف هوية الفاعل يُمكننا التأكد من خضوعه للمُساءلة

Vu les taches, elle a été frappée à la tête avant que le camion la tue.
بالحُكم من خلال اللطخة، هذه المرأة المسكينة ضُربت على رأسها قبل أن تقتلها الشاحنة.

C'est mon article aussi, et tu le tues dans l'œuf en le laissant venir ici.
هذهقصتي،أيضاً،وأنت أوشكت أن تقتلها إلى الأبد بالسماح له بالمجئاليهنا.

Y'a des trucs qu'on peut tuer et d'autres pas, pigé ?
ستان .. فيه أشياء تقتلها .. وأشياء لا ..

Elle est riche et je l'aime. Pas besoin de la tuer.
هي غنية وأنا أَحبها لست بحاجة إلى أن تقتلها

Oui, nous l'aurions arrêtée. Vous allez la tuer.
أجل ، كُنا سنُلقي القبض عليها أنت سوف تقتلها

La tuer comme si elle ne signifiait rien pour qu'elle puisse nous jouer cette triste farce.
تقتلها وكأنّها نكرة كي تستطيع أنْ تمارس مهزلتها التعيسة معنا

Allez-vous la tuer pour être sur qu'il n'y aura pas d'héritier après avoir tué le Pharaon ?
هل سوف تقتلها كما تقول؟ لتضمن عدم وجود وريث عندما تقتل الفرعون؟

Mais si je vous laisse tuer un de mes consultants, je perds la confiance de tous les autres, et c'est du mauvais business.
. ولكنني ان تركتك تقتلها . فسوف أفقد ثقة الجميع . وسيكون ذلك عملا سيئاً

Tu peux la tuer sans ses jappements pathétiques.
الآن يمكنك أن تقتلها بدون مساعدته المثيرة للشفقة

Tu aurais du la tuer il y a des années.
كان يجب أن تقتلها قبل كل تلك السنوات

En tout cas, tu ne l'as pas tuée.
لا يستطيع أحد أن يجعلها تفعل أي شيء النقطة هنا هي أنك لم تقتلها

Si vous ne l'avez pas tuée... comment savez-vous qu'elle est morte à 02h00?
اذا لم تقتلها كيف لك عرفت ان وقت موتها كان الثانية صباحاً؟

Elle est déterminée à vivre la vie selon ses propres idées, même si cela la tue.
لقد حددت فقط ان تعيش حياتها وفق شروطها، حتى لو تقتلها

Deucalion veut que tu les tues.
"دوكاليون"، يريدك أن تقتلها انه يريدك أن تتخلص من عوائقه

Trouvez la et tuez la.
الآن اذهب وجدها وتأكد أن تقتلها هذه المرة

Tu ne la tueras pas cette fois. Tu ne la tueras plus jamais.
،لن تقتلها هذه المرة ولن تقتلها مجددًا

Je veux votre parole que vous ne la tuerez pas.
أحتاج إلى وعد منك بأنك لن تقتلها

Papa, essaye de ne pas oublier qu'il y a une fille à l'intérieur, une que tu tuerais.
أبي, لا تنسى بأن بداخلها فتاة تلك التي سوف تقتلها

J'ai besoin que vous me trouviez cet enfant, et quand vous y serez, j'ai besoin que vous le tuiez.
أريدك أن تجد تلك الفتاة.. -وحينما تجدها، أريدك أن تقتلها