"تقديرات الميزانية المنقحة لفترة" - Traduction Arabe en Français

• prévisions budgétaires révisées pour l'exercice
• les prévisions révisées pour l'exercice
• prévisions budgétaires révisées de l'exercice
• les prévisions budgétaires révisées pour

prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995 dans les domaines ci-après :
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، بما في ذلك ما يلي:

Adopté la décision 94/29, du 10 octobre 1994, concernant les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995;
اعتمد المقرر ٩٤/٢٩ المؤرخ ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ بشأن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥؛

Débats du Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies sur les prévisions révisées pour l'exercice biennal 2004-2005 et le projet de budget de l'exercice biennal 2006-2007
الأول - المناقشات التي جرت في اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2004-2005 وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007

E. prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2004-2005
هاء - تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2004-2005

B. prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2006-2007
باء - تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2006-2007

II. prévisions budgétaires révisées pour l'exercice BIENNAL 1994-1995
ثانيا - تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

Rapport du CCQAB sur les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995
تقريــر اللجنــة الاستشـارية لشـؤون الادارة والميزانيــة عن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

94/29 prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995 14
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ٤٩٩١-٥٩٩١

94/29. prévisions budgétaires révisées pour l'exercice
٩٤/٢٩ - تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥

94/29. prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥

94/29. prévisions budgétaires révisées pour l'exercice
٩٤/٢٩ - تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥

En outre, le Conseil a approuvé les prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 1994-1995.
كما اعتمد المجلس تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥.

prévisions budgétaires révisées pour l'exercice biennal 2000-2001
تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2000-2001

Débats du Comité permanent du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies sur les prévisions révisées pour l'exercice biennal 2004-2005 et le projet de budget de l'exercice biennal 2006-2007
المناقشات التي جرت في اللجنة الدائمة للمجلس المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بشأن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2004-2005 وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2006-2007

Débats du Comité permanent du Comité mixte des Nations Unies sur les prévisions révisées pour l'exercice biennal 2002-2003 et le projet de budget de l'exercice biennal 2004-2005
المناقشة التي جرت في اللجنة الدائمة للمجلس المشترك لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، بشأن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2002 و 2003، وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2004 و 2005

En outre, les prévisions révisées pour l'exercice biennal 2002-2003 et le projet de budget pour l'exercice biennal 2004-2005 seront présentés au Conseil d'administration à sa deuxième session ordinaire, en septembre 2003.
علاوة على ذلك، ستقدم تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2002-2003 وتقديرات ميزانية فترة السنتين 2004-2005، إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثانية التي ستعقد في أيلول/سبتمبر 2003.

Examen par le Comité mixte de la Caisse commune des prévisions budgétaires révisées de l'exercice biennal 2012-2013 et du projet de budget pour l'exercice biennal 2014-2015
المناقشات التي دارت في مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2012-2013 وتقديرات الميزانية لفترة السنتين 2014-2015