"تقديرات النفقات للفترة" - Traduction Arabe en Français

    • prévisions de dépenses pour
        
    • montant estimatif des dépenses pour
        
    Les observations du Comité sur les divers éléments des prévisions de dépenses pour 1994-1995 indiquées ci-dessus figurent dans les paragraphes suivants. UN وترد أدناه ملاحظات اللجنة على العناصر التي تكون تقديرات النفقات للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ حسبما وردت أعلاه.
    On trouvera dans les paragraphes ci-après les observations du Comité sur les divers éléments des prévisions de dépenses pour 1996-1997 indiquées ci-dessus. UN وترد أدناه ملاحظات اللجنة الاستشارية على العناصر التي تكون تقديرات النفقات للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، حسبما وردت أعلاه.
    :: Estimates of Expenditure 1994-2010, Ministry of Finance and Planning, Government of St. Vincent and the Grenadines (prévisions de dépenses pour la période 1994-2010, Ministère des finances et de la planification, Gouvernement de SVG) UN :: تقديرات النفقات للفترة 1994-2010، وزارة المالية والتخطيط، حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين
    L'augmentation des prévisions de dépenses pour 2004-2005 par rapport au montant révisé des crédits ouverts pour 2002-2003 est de 5,8 %. Tableau 1 UN وتبلغ الزيادة في تقديرات النفقات للفترة 2004-2005 بالقياس إلى الاعتمادات المنقّحة للفترة 2002-2003 نسبة 5.8 في المائة.
    354. Le budget total destiné à la coopération technique s'élève à 131,8 millions de dollars, ce qui représente une augmentation de 35,7 millions, soit 37,2 %, par rapport au montant estimatif des dépenses pour 2002-2003. UN 354- يبلغ مجموع ميزانية التعاون التقني 131.8 مليون دولار، ويمثل ذلك زيادة تجاوزت تقديرات النفقات للفترة 2002-2003 وتبلغ 35.7 مليون دولار أو 37.2 في المائة.
    L'augmentation des prévisions de dépenses pour 2006-2007 par rapport aux montants révisés des crédits ouverts pour 2004-2005 est de 5,4 %. UN وتبلغ نسبة الزيادة في تقديرات النفقات للفترة 2006-2007 بالقياس إلى التقديرات المنقّحة للفترة 2004-2005، 5.4 في المائة.
    Analyse des prévisions de dépenses pour 1996-1997 24 - 51 8 UN تحليل تقديرات النفقات للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧
    L'augmentation des prévisions de dépenses pour 2010-2011 est de 22 396 700 dollars, soit 0,5 %, aux taux révisés de 2008-2009. UN وتبلغ الزيادة في تقديرات النفقات للفترة 2010-2011 ما قيمته 700 396 22 دولار، أو 5.4 في المائة، بالمعدلات المنقّحة للفترة 2008-2009.
    46. Le budget total de la coopération technique, d'un montant de 122,2 millions de dollars, dépasse de 12,5 millions de dollars, soit 11,4 %, les prévisions de dépenses pour 2004-2005. UN 46- ويجسّد مجموع ميزانية التعاون التقني البالغة 122.2 مليون دولار زيادة على تقديرات النفقات للفترة 2004-2005 تبلغ 12.5 مليون دولار، أو 11.4 في المائة.
    L'augmentation des prévisions de dépenses pour 2008-2009 est de 21 347 100 dollars, soit 0,5 %, aux taux révisés de 2006-2007, et de 221 704 100 dollars, soit 5,3 %, aux taux de 2008-2009. UN وتصل الزيادة في تقديرات النفقات للفترة 2008-2009 إلى 100 347 21 دولار، أو 0.5 في المائة، بالمعدلات المنقحة للفترة 2006-2007 وإلى 100 704 221 دولار، أو 5.3 في المائة، بمعدلات الفترة 2008-2009.
    30. Comme cela est indiqué au paragraphe 1 ci-dessus, les prévisions de dépenses pour 1994-1995 s'élèvent à 2 749 064 000 dollars alors que le montant révisé des crédits ouverts pour 1992-1993, approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 47/212 B du 6 mai 1993, était de 2 467 458 200 dollars. UN ٣٠ - تبلغ تقديرات النفقات للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، كما جاء في الفقرة ١ أعلاه، ٠٠٠ ٠٦٤ ٧٤٩ ٢ دولار، بينما كانت الاعتمادات المنقحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ تبلغ ٢٠٠ ٤٥٨ ٤٦٧ ٢ دولار اعتمدتها الجمعية العامة في القرار ٤٧/٢١٢ باء المؤرخ ٦ أيار/مايو ١٩٩٣.
    24. Comme il est indiqué au paragraphe 1 ci-dessus, les prévisions de dépenses pour 1996-1997 s'élèvent à 2 687 067 800 dollars, alors que le montant révisé des crédits ouverts pour 1994-1995, approuvé par l'Assemblée générale dans sa résolution 49/220, était de 2 608 274 400 dollars, ce qui représente un accroissement nominal de 78 793 400 dollars, soit 3 %. UN ٢٤ - كما جاء في الفقرة ١ أعلاه، فإن تقديرات النفقات للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ تبلغ ٠٠٨ ٧٦٠ ٧٨٦ ٢ دولار، بالمقارنة بالاعتمادات المنقحة البالغة ٠٠٤ ٤٧٢ ٨٠٦ ٢ دولار للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٢٠.
    montant estimatif des dépenses pour 2006/07a UN تقديرات النفقات للفترة 2006/2007(أ)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus