"تقديمك" - Traduction Arabe en Français

• présenter
• présente
• présentation

Je voulais te présenter ma petite amie, l'adorable Vivian Wilkes.
مرحباً أريد تقديمك لصديقتي الجميلة السيدة فيفيان ويلكس

Allons, il y a quelqu'un que j'aimerai vous présenter.
على أى حال ، هُناك شخصاً ما أود تقديمك له

C'est délicieux. - Je peux vous présenter mes amis quand vous voulez.
بالطبع يمكنني تقديمك إلى أصدقائي متى ماتريد

Supposons que je vous présente le cas suivant.
أفترض أن بإمكاني تقديمك إلى الحالة التالية

J'ai entendu dire que tu allais faire passer ta présentation à la TV.
لقد سمعت أنك وقعت مع التلفاز من أجل تقديمك

Mais laissez-moi vous présenter tout le monde.
لكن أولا أريد تقديمك للجميع إنهم متشوقون للقائك

Je me demandais si je pouvais te présenter comme ma demoiselle d'honneur.
كنت أتساءل لو بإمكاني تقديمك بصفتك وصيفة الشرف

J'espère pouvoir te présenter à la presse et au public à cette occasion.
أتمنى أن أستطيع تقديمك للصحافة وللشعب في هذه المناسبة

Claudia, j'aimerai te présenter à mon associé, Lemon Breeland.
كلوديا اود تقديمك لشريكتي في العمل , ليمون بيرلاند

J'en connais quelques-uns. Peut-être que je devrais vous présenter.
,أعرف بعض الأشخاص هكذاً ربما علي تقديمك لهم

Je voulais te présenter Gordon, mon nouveau petit ami.
ماذا يجري؟ حسنا، أردت فقط تقديمك إلى جوردن

Je ne puis te présenter à tout le monde !
جواز السفر من فضلك لا أستطيع تقديمك إلى الجميع

À quoi bon vous présenter des demoiselles si vous ne leur parlez que du championnat ?
ما النفع من تقديمك إلى سيدة لطيفة اذا كان كل حديثك عن مسابقة رمي الأطباق ؟

Tu es très bon. Mais... Je ne peux pas te présenter à mon manager.
انك حقا جيد! ولكني لا استطيع تقديمك لمديري

Je voudrais te présenter quelqu'un.
أنظري ولكن أولاً أريد تقديمك إلى شخص ما

Ça aide à te présenter comme un témoin crédible.
إنه يُساعد على تقديمك كشاهد موثوق

Viens. Je vais te présenter des amis du bon vieux temps.
هيا، أريد تقديمك لبعض الأصدقاء القدامى

II faut être mannequin pour Coco Chanel! Et je peux vous présenter!
يجب أن تكون موديل لـ " كوكو شانيل" أستطيع تقديمك

En attendant, je vous présente au responsable du jardinage
لكن الآن يمكنني تقديمك إلى رئيس القسم الذي أعمل به

Voulez-vous que je vous présente ce soir?
هل تود مني تقديمك الليلة؟ كلا.

Nous sommes arrivés en retard et avons ruiné toute ta présentation.
لقد وصلنا متأخرتين و افسدنا تقديمك بالكامل

n'est ce pas ? ...mais tu as complété ta présentation vraiment bien.
يبدو أنه مثل ملك صور متحركّة ، أليس كذلك ؟ ما كان يجب أن يكون سهل لكنك أكملت تقديمك جيدا