| Quatrième, cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2009 | UN | تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير الرابع والخامس والسادس منذ عام 2009 |
| Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين السابع والثامن في عام 2010 |
| Cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2010 et soumis en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس والسادس في 2010 وقدم في 2010 |
| Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير الثالث والرابع والخامس في 2012 |
| Troisième au cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012 |
| Cinquième à seizième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الخامس إلى السادس عشر منذ عام 2006. |
| Dix-septième au dix-neuvième rapports soumis en un seul document attendus depuis 2008 | UN | تأخر منذ عام 2008 تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر |
| Troisième au cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2008 | UN | تأخر منذ عام 2008 تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس |
| Troisième au cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2010 | UN | من المقرر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2010 |
| CERD Dix-huitième et dix-neuvième rapports à soumettre en un seul document, attendus depuis 2008 | UN | تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يشمل التقريرين الثامن عشر والتاسع عشر منذ عام 2008 |
| Dix-huitième et dix-neuvième rapports devant être soumis en un seul document attendu depuis 2006 | UN | تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الثامن عشر والتاسع عشر منذ عام ٢٠٠٦ |
| Sixième et septième rapports devant être soumis en un seul document en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين السادس والسابع في عام ٢٠١٤ |
| Troisième au cinquième rapport devant être soumis en un seul document en 2013 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يجمع التقارير الثالث إلى الخامس في عام 2013. |
| Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document en 2014 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين السابع والثامن في عام 2014 |
| Vingtième à vingt-deuxième rapports devant être soumis en un seul document en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من العشرين إلى الثاني والعشرين في عام 2012 |
| Quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document en 2012 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الرابع والخامس في عام 2012 |
| Août 2007 Cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document en 2011 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس والسادس في |
| Deuxième et troisième rapports devant être soumis en un seul document en 2009 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الثاني والثالث في عام 2009 |
| Dix-huitième, dix-neuvième et vingtième rapports réunis en un seul document devant être soumis en 2012 | UN | يحين موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين في عام 2012 |
| Quinzième et seizième rapports devant être soumis en un seul document en 2010 | UN | يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس عشر والسادس عشر في عام 2010 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 