"تقديم المشورة والرعاية للموظفين" - Traduction Arabe en Français

• soutien psychosocial et de la qualité
• soutien psychologique et matériel
• la qualité de vie
• recruté sur le plan

Réaffectation de 1 poste de médecin du Groupe de soutien psychosocial et de la qualité de vie
نقل طبيب من وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Réaffectation de 1 poste de technicien de laboratoire au Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie
نقل أخصائي مختبرات إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Ressources humaines : Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie
الموارد البشرية: وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Au Groupe du soutien psychologique et matériel
إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Groupe du soutien psychologique et matériel
وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Comme il est expliqué ci-dessus à propos du Groupe, le poste d'administrateur recruté sur le plan national de la Section des services médicaux sera réaffecté au Groupe.
وكما هو موضح أعلاه في سياق وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين، من المقرر أن تنتدب وظيفة الموظف الفني الوطني القائمة في قسم الخدمات الطبية إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين.

Au Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie
إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Du Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie, qui relevait des anciens Services administratifs
من تقديم المشورة والرعاية للموظفين في دائرة الخدمات الإدارية سابقا

Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie
وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين

Groupe du soutien psychosocial et de la qualité de vie
قسم تقديم المشورة والرعاية للموظفين

h) Trois postes d'administrateur recruté sur le plan national et quatre postes de Volontaires des Nations Unies au Groupe du soutien psychologique et matériel (A/64/685, par. 128 à 131);
(ح) ثلاث وظائف وطنية من الفئة الفنية وأربع وظائف مؤقتة لمتطوعي الأمم المتحدة في وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين (A/64/685، الفقرات من 128 إلى 131)؛

Il est en outre proposé de transférer l'agent d'aide sociale (administrateur recruté sur le plan national) au Service du Groupe du soutien psychologique et matériel des services administratifs.
136 - ويقترح كذلك نقل وظيفة موظف شؤون رفاه الموظفين (موظف وطني فني) إلى وحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين والخدمات الإدارية.