"تقديم تقريرها الدوري السادس" - Traduction Arabe en Français

    • soumettre son sixième rapport périodique
        
    • présenter son sixième rapport périodique
        
    Le Comité prie l'État partie de soumettre son sixième rapport périodique en juillet 2018. UN ٥٤ - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/
    Le Comité prie l'État partie de soumettre son sixième rapport périodique en février 2018. UN 49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في شباط/ فبراير 2018.
    47. Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique en juillet 2018. UN 47 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/ يوليه 2018.
    60. Le Comité demande à l'État partie de présenter son sixième rapport périodique d'ici au 23 juillet 2008. SUISSE UN 60- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول الموعد المحدد لذلك، وهو 23 تموز/يوليه 2008.
    Le Comité invite l'État partie à présenter son sixième rapport périodique en juillet 2018. UN 49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تموز/يوليه 2018.
    46. Le Comité invite l'État partie à présenter son sixième rapport périodique d'ici octobre 2017. UN 46 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول تشرين الأول/أكتوبر عام 2017.
    Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique en octobre 2017. UN 51 - وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر 2017.
    47. Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique avant mars 2017. UN 47- تدعو اللجنةُ الدولةَ الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول شهر آذار/مارس 2017.
    Le Comité invite l'État partie à soumettre son sixième rapport périodique en octobre 2017. UN 49 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر عام 2017.
    30. L'État partie est invité à soumettre son sixième rapport périodique au plus tard le 15 mai 2013. UN 30- وتدعى الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في أجل أقصاه 15 أيار/مايو 2013.
    32. L'État partie est invité à soumettre son sixième rapport périodique avant le 14 mai 2014. UN 32- والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 14 أيار/ مايو 2014.
    35. Le Comité demande à l'État partie de soumettre son sixième rapport périodique au plus tard le 30 juin 2010. UN 35- وتطلب اللجنة من الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري السادس في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2010.
    32) L'État partie est invité à soumettre son sixième rapport périodique avant le 14 mai 2014. UN (32) والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 14 أيار/ مايو 2014.
    32) L'État partie est invité à soumettre son sixième rapport périodique avant le 14 mai 2014. UN (32) والدولة الطرف مدعوة إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 14 أيار/مايو 2014.
    30) L'État partie est invité à soumettre son sixième rapport périodique au plus tard le 15 mai 2013. UN (30) وتدعى الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في أجل أقصاه 15 أيار/مايو 2013.
    41. Le Comité invite l'État partie à présenter son sixième rapport périodique en octobre 2017. UN 41 - تدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس في تشرين الأول/أكتوبر 2017.
    Il l'invite à présenter son sixième rapport périodique, qui était prévu pour 2004, et son septième rapport périodique, prévu pour 2008, sous forme de rapport unique en 2008. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس الذي حلّ موعده في عام 2004، وتقريرها الدوري السابع، الذي يحل موعده في عام 2008، في تقرير موحّد في عام 2008.
    73. Le Comité demande à l'État partie de présenter son sixième rapport périodique au plus tard le 6 juin 2010. UN 73- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 6 حزيران/يونيه 2010.
    Il l'invite à présenter son sixième rapport périodique, qui était prévu pour 2004, et son septième rapport périodique, prévu pour 2008, sous forme de rapport unique en 2008. UN وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس الذي حلّ موعده في عام 2004، وتقريرها الدوري السابع، الذي يحل موعده في عام 2008، في تقرير موحّد في عام 2008.
    211. Le Comité demande à l'État partie de présenter son sixième rapport périodique au plus tard le 6 juin 2010. UN 211- وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري السادس بحلول 6 حزيران/يونيه 2010.
    Le Comité demande à l'État partie de présenter son sixième rapport périodique conformément aux lignes directrices adoptées en 2008 (E/C.12/2008/2), au plus tard le 30 mai 2019. UN 31- وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف تقديم تقريرها الدوري السادس وفقاً للمبادئ التي اعتمدتها اللجنة في عام 2008 (E/C.12/2008/2)، في موعد أقصاه 30 أيار/مايو 2019.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus