"تقديم مشروعي القرارين" - Traduction Arabe en Français

• présentation des projets de résolution
• porter coauteur des projets de résolution
• coauteur des deux projets de résolution

présentation des projets de résolution A/C.2/49/L.8 et L.10
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/49/L.8 و L.10

présentation des projets de résolution A/C.3/49/L.9 et L.11
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/49/L.9 و L.11

présentation des projets de résolution A/C.3/55/L.26 et A/C.3/55/L.27
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/55/L.26 و A/C.3/55/L.27

présentation des projets de résolution A/C.2/53/L.10 et L.11
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/53/L.10 و A/C.2/53/L.11

La Chine a exprimé sa volonté de se porter coauteur des projets de résolution A/63/L.45 et A/63/L.47.
وقد أعربت الصين عن استعدادها للاشتراك في تقديم مشروعي القرارين A/63/L.45 و A/63/L.47.

présentation des projets de résolution A/C.2/51/L.4 et A/C.2/51/L.6
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/51/L.4 و A/C.2/51/L.6

présentation des projets de résolution A/C.3/51/L.17 et L.18
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/51/L.17 و L.18

présentation des projets de résolution A/C.2/51/L.26 et L.28
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/51/L.26 و L.28

présentation des projets de résolution A/C.2/51/L.29 et L.30
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/51/L.29 و L.30

présentation des projets de résolution A/C.3/51/L.34 et L.35
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/51/L.34 و L.35

présentation des projets de résolution A/C.3/51/L.40 et L.41
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/51/L.40 و L.41

présentation des projets de résolution A/C.3/57/L.12 et A/C.3/57/L.13
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/57/L.12 و A/C.3/57/L.13

présentation des projets de résolution A/C.2/57/L.19 et A/C.2/57/L.20
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/57/L.19 و A/C.2/57/L.20

présentation des projets de résolution A/C.3/57/L.31 et A/C.3/57/L.33
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/57/L.31 و A/C.3/57/L.33

présentation des projets de résolution A/C.3/56/L.67/ Rev.1 et L.71
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/56/L.67/Rev.1 و L.71

présentation des projets de résolution A/C.2/56/L.39 et L.40
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/56/L.39 و L.40

présentation des projets de résolution A/C.2/58/L.7 et A/C.2/58/L.15
تقديم مشروعي القرارين A/C.2/58/L.7 و A/C.2/58/L.15

présentation des projets de résolution A/C.3/58/L.32 et A/C.3/58/L.33
تقديم مشروعي القرارين A/C.3/58/L.32 و A/C.3/58/L.33

Comme au cours des années précédentes, Cuba a décidé de se porter coauteur des projets de résolution sur l'espace qui ont été présentés à la Première Commission.
وقررت كوبا، كما في السنوات الماضية، المشاركة في تقديم مشروعي القرارين المتعلقين بالفضاء الخارجي، اللذين عرضا على اللجنة الأولى.

Comme par le passé, l'Australie se portera coauteur des deux projets de résolution dont nous sommes saisis et, si nécessaire, votera pour.
وسوف تشارك أستراليا، كالمعتاد، في تقديم مشروعي القرارين المعروضين علينا، وربما تشارك في التصويت لصالحهما، عند الاقتضاء.