"تقرر إنشاء وظيفة" - Traduction Arabe en Français

• décide de créer un poste d
• décide de créer le poste
• décide de créer un poste de
• décide de créer un poste à

15. décide de créer un poste d'assistant à la coordination (agent du Service mobile) au Bureau du Représentant spécial adjoint ;
15 - تقرر إنشاء وظيفة مساعد تنسيق (من فئة الخدمة الميدانية) لمكتب نائب الممثل الخاص؛

15. décide de créer un poste d'assistant à la coordination (agent du Service mobile) au Bureau du Représentant spécial adjoint;
15 - تقرر إنشاء وظيفة مساعد تنسيق (من فئة الخدمة الميدانية) لمكتب نائب الممثل الخاص؛

1. décide de créer le poste de Directeur général de l'informatique au rang de sous-secrétaire général au Cabinet du Secrétaire général;
1 - تقرر إنشاء وظيفة رئيس تكنولوجيا المعلومات برتبة أمين عام مساعد في مكتب الأمين العام؛

1. décide de créer le poste de directeur général de l'informatique au rang de sous-secrétaire général au Cabinet du Secrétaire général ;
1 - تقرر إنشاء وظيفة رئيس تكنولوجيا المعلومات برتبة أمين عام مساعد في المكتب التنفيذي للأمين العام؛

1. décide de créer un poste de Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme;
" تقرر إنشاء وظيفة مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق الانسان؛

7. décide de créer un poste de temporaire à la classe P-5, et non P-4, au Bureau du Conseiller spécial pour Chypre;
7 - تقرر إنشاء وظيفة برتبة ف-5، بدلاً من ف-4، في مكتب المستشار الخاص لقبرص؛

3. décide de créer un poste à plein temps de représentant du Secrétaire général pour les investissements de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, au rang de sous-secrétaire général;
٣ - تقرر إنشاء وظيفة على أساس التفرغ لممثل للأمين العام معني باستثمار أصول الصندوق برتبة أمين عام مساعد؛

12. décide de créer un poste d'administrateur général chargé des questions politiques (conseiller pour les questions constitutionnelles) [D1] à la Mission d'appui des Nations Unies en Libye ;
12 - تقرر إنشاء وظيفة لموظف رئيسي للشؤون السياسية (مد-1) (مستشار لشؤون الدستور) في بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا؛

12. décide de créer un poste d'administrateur général chargé des questions politiques (conseiller pour les questions constitutionnelles) (D-1) à la Mission d'appui des Nations Unies en Libye;
12 - تقرر إنشاء وظيفة لموظف رئيسي للشؤون السياسية (مد-1) (مستشار لشؤون الدستور) في بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا؛

25. décide de créer le poste de chef de la Division des services de sûreté et de sécurité à la classe D-2, et de réexaminer ce poste dans le contexte du rapport que le Secrétaire général doit lui présenter à sa soixantième session concernant l'application de la présente résolution;
25 - تقرر إنشاء وظيفة رئيس لشعبة خدمات السلامة والأمن برتبة مد-2 وأن تستعرض هذه الوظيفة في سياق تقرير التنفيذ الذي سيقدمه الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛

10. décide de créer un poste de temporaire pour un juriste (P-4) et un poste de juriste (P-3);
10 - تقرر إنشاء وظيفة برتبة ف-4 لموظف قانوني في إطار المساعدة المؤقتة العامة ووظيفة برتبة ف-3 لموظف قانوني آخر؛

10. décide de créer un poste de temporaire pour un juriste (P4) et un poste de juriste (P3) ;
10 - تقرر إنشاء وظيفة برتبة ف-4 لموظف قانوني في إطار المساعدة المؤقتة العامة ووظيفة برتبة ف-3 لموظف قانوني؛

7. décide de créer un poste à la classe P5, et non P4, au Bureau du Conseiller spécial du Secrétaire général pour Chypre ;
7 - تقرر إنشاء وظيفة برتبة ف-5، بدلا من أخرى برتبة ف-4، في مكتب المستشار الخاص للأمين العام المعني بقبرص؛