"تقريرين للأمين العام" - Traduction Arabe en Français

• deux rapports du Secrétaire général

:: deux rapports du Secrétaire général sur le Timor-Leste présentés au Conseil de sécurité
:: تقديم تقريرين للأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تيمور - ليشتي

deux rapports du Secrétaire général
تقديم تقريرين للأمين العام نعم

deux rapports du Secrétaire général sur le Timor-Leste présentés au Conseil de sécurité
تقديم تقريرين للأمين العام إلى مجلس الأمن بشأن تيمور - ليشتي

À sa soixante-septième session, l'Assemblée générale doit examiner deux rapports du Secrétaire général sur la question du handicap, élaborés par le Département des affaires économiques et sociales.
وستنظر الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في تقريرين للأمين العام بشأن موضوع الإعاقة، أعدتهما إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

19. A la 5e séance, le 5 juin, le Directeur de la Division de la technologie et de la logistique, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), a présenté les deux rapports du Secrétaire général.
19 - وفي الجلسة الخامسة، عرض مدير شعبة التكنولوجيا واللوجستيات بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية تقريرين للأمين العام.

En 2010, la Division a commencé à travailler sur deux rapports du Secrétaire général qui doivent être présentés lors de la quarante-troisième session de la Commission : le rapport sur la fécondité, la santé procréative et le développement (E/CN.9/2011/3) et le rapport biennal sur les tendances démographiques mondiales (E/CN.9/2011/6).
41 - وفي عام 2010 شرعت الشعبة في إعداد تقريرين للأمين العام سيقدمان إلى اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين: تقرير عن " الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية " (E/CN.9/2011/3)، والتقرير الذي يصدر كل سنتين عن " الاتجاهات الديمغرافية العالمية " (E/CN.9/2011/6).