"تقرير اجتماع المائدة المستديرة" - Traduction Arabe en Français

• rapport de la table ronde

rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes-entreprises
تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعني بأُطر استقصاءات الأعمال التجارية

rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes-entreprises
تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعني بأطر الدراسات الاستقصائية للأعمال التجارية

rapport de la table ronde sur les bases d'enquêtes - entreprises
تقرير اجتماع المائدة المستديرة عن أطر استقصاءات الأعمال التجارية

rapport de la table ronde
تقرير اجتماع المائدة المستديرة

VI. rapport de la table ronde 1
السادس- تقرير اجتماع المائدة المستديرة الأول 28

VII. rapport de la table ronde 2
السابع - تقرير اجتماع المائدة المستديرة الثاني 31

VIII. rapport de la table ronde 3
الثامن - تقرير اجتماع المائدة المستديرة الثالث 35

rapport de la table ronde 1
تقرير اجتماع المائدة المستديرة الأول

rapport de la table ronde 2
تقرير اجتماع المائدة المستديرة الثاني

rapport de la table ronde 3
تقرير اجتماع المائدة المستديرة الثالث

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la table ronde (E/CN.3/2008/17)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير اجتماع المائدة المستديرة (E/CN.3/2008/17)

rapport de la table ronde (E/CN.3/2008/17)
تقرير اجتماع المائدة المستديرة (E/CN.3/2008/17)

À sa 142e séance, le 19 septembre 1996, le Comité a examiné le rapport de la table ronde de Copenhague sur les sanctions imposées par les Nations Unies dans le cas de l'ex-Yougoslavie, qui s'est tenue les 24 et 25 juin 1996 au Danemark sous les auspices de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe.
وناقشت اللجنة في جلستها ١٤٢، المعقودة في ١٩ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٦، تقرير اجتماع المائدة المستديرة في كوبنهاغن بشأن جزاءات اﻷمم المتحدة المفروضة على يوغوسلافيا السابقة، الذي استضافته الدانمرك تحت رعاية منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، في ٢٤ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Au nom du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 724 (1991) concernant la Yougoslavie, j'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le rapport de la table ronde de Copenhague sur les sanctions imposées par les Nations Unies dans le cas de l'ex-Yougoslavie, organisée par le Gouvernement danois et qui s'est tenue les 24 et 25 juin 1996 sous les auspices de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE).
بالنيابة عن لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا، أتشرف بأن أحيل طي هذا تقرير اجتماع المائدة المستديرة المعقود في كوبنهاغن بشأن الجزاءات المفروضة من اﻷمم المتحدة في حالة يوغوسلافيا السابقة. وقد استضافت الدانمرك اجتماع المائدة المستديرة الذي عقد برعاية منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في يومي ٢٤ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Lettre datée du 24 septembre 1996 (S/1996/776), adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 724 (1991) concernant la Yougoslavie, transmettant le rapport de la table ronde sur les sanctions imposées par les Nations Unies dans le cas de l'ex-Yougoslavie, tenue à Copenhague les 24 et 25 juin 1996 sous les auspices de l'OSCE.
رسالة مؤرخة ٤٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ )S/1996/776(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسلافيا، تحيل تقرير اجتماع المائدة المستديرة بشأن جزاءات اﻷمم المتحدة المفروضة في حالة يوغوسلافيا السابقة، المعقود في كوبنهاغن في ٢٤ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ تحت رعاية منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.