"تقرير الأداء السنوي" - Traduction Arabe en Français

    • rapport annuel sur les résultats
        
    • Rapport annuel de la performance du
        
    • Rapport annuel d'exécution
        
    Avec un budget annuel correspondant à des objectifs annuels, il sera également plus facile d'évaluer les résultats et d'établir le rapport annuel sur les résultats. UN كما أن القياس السنوي للنتائج والإبلاغ عنها في تقرير الأداء السنوي سيصبح أكثر سهولة بفضل إعداد الميزانية سنويا بحيث تتواءم مع الأهداف السنوية.
    Des données statistiques complètes seront incluses dans le rapport annuel sur les résultats de 2008, qui sera soumis au Conseil à sa session annuelle. UN وسوف تتوافر بيانات إحصائية كاملة في تقرير الأداء السنوي لعام 2008 الذي سيُعرَض على الدورة السنوية للمجلس.
    Des données statistiques complètes seront incluses dans le rapport annuel sur les résultats de 2007, qui sera soumis au Conseil à sa session annuelle. UN وسترد المعلومات الإحصائية الكاملة في تقرير الأداء السنوي لعام 2007، الذي سيُقدم إلى الدورة السنوية للمجلس التنفيذي.
    Rapport annuel de la performance du FEM UN تقرير الأداء السنوي للمرفق 20
    Les publications du Bureau indépendant de l'évaluation du FEM, dont le Rapport annuel de la performance du FEM, peuvent aussi être consultées sur le site web de l'institution dans la rubrique < < Evaluation Office \ Publications > > . UN وتتوفر منشورات المكتب المستقل للتقييم التابع لمرفق البيئة العالمية في موقع المرفق في شبكة الويب تحت عنوان " مكتب التقييم/المنشورات " ، بما في ذلك تقرير الأداء السنوي.
    Des informations statistiques sur les activités menées en partenariat en 2005 seront publiées dans le Rapport annuel d'exécution qui doit être soumis au Conseil à sa session annuelle de 2006. UN وسترد البيانـات الإحصائية عن الشراكات لعام 2005 ضمن تقرير الأداء السنوي للمجلس في دورته السنوية لعام 2006.
    Des données statistiques complètes seront incluses dans le rapport annuel sur les résultats de 2006, qui sera soumis au Conseil à sa session annuelle. UN وستتاح المعلومات الإحصائية الكاملة في تقرير الأداء السنوي لعام 2006 الذي يقدم إلى المجلس في دورته السنوية. الهياكل والآليات
    Des données statistiques concernant les partenariats établis en 2006 figureront dans le rapport annuel sur les résultats qui sera soumis au Conseil à sa session annuelle de 2007. UN وسترد البيانات الإحصائية عن الشراكات في عام 2006 ضمن تقرير الأداء السنوي للمجلس في دورته السنوية لعام 2007.
    rapport annuel sur les résultats de 2011 UN تقرير الأداء السنوي لعام 2011 ذذذذذ
    Des données statistiques concernant les partenariats établis en 2007 figureront dans le rapport annuel sur les résultats qui sera soumis au Conseil à sa session annuelle de 2008. UN وسوف تتاح البيانات الإحصائية عن الشراكات لعام 2007 في تقرير الأداء السنوي خلال الدورة السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2008.
    Voir WFP/EB.A/2007/4 + Corr.1 et 3 : < < rapport annuel sur les résultats de 2006 > > UN WPF/EB.A/2007/4 + Corr.1 and 3: " تقرير الأداء السنوي لعام 2006 "
    rapport annuel sur les résultats de 2012 UN تقرير الأداء السنوي لعام 2012
    rapport annuel sur les résultats de 2012 (pour approbation) UN :: تقرير الأداء السنوي لعام 2012 (للموافقة)
    rapport annuel sur les résultats de 2013 UN تقرير الأداء السنوي لعام 2013
    rapport annuel sur les résultats de 2013 (pour approbation) UN :: تقرير الأداء السنوي لعام 2013 (للموافقة)
    rapport annuel sur les résultats de 2010 UN تقرير الأداء السنوي لعام 2010
    rapport annuel sur les résultats de 2010 (pour approbation) UN تقرير الأداء السنوي لعام 2010 (للموافقة)
    rapport annuel sur les résultats de 2009 UN تقرير الأداء السنوي لعام 2009
    Le Rapport annuel de la performance du FEM en 2007 comporte des données sur les résultats des projets du FEM, leur viabilité à long terme, les cofinancements, la qualité du suivi et de l'évaluation et la qualité des évaluations finales. UN ويتضمن تقرير الأداء السنوي لعام 2007() معلومات عن نتائج مشاريع المرفق واستدامتها وتمويلها المشترك ونوعية الرصد والتقييم ونوعية التقييمات النهائية.
    Selon le même principe, le Rapport annuel de la performance du FEM en 2006 présentait des données sur les résultats des projets du FEM, leur viabilité à long terme, les cofinancements, la qualité du suivi et de l'évaluation et la qualité des évaluations finales. UN 45 - وبالمثل يشمل تقرير الأداء السنوي لعام 2006() معلومات عن نتائج مشاريع المرفق واستدامتها وتمويلها المشترك ونوعية الرصد والتقييم ونوعية التقييمات النهائية.
    Des statistiques à jour concernant l'année 2005 seront présentées dans le Rapport annuel d'exécution qui sera soumis au Conseil à sa session annuelle de 2006. UN وسيتضمن تقرير الأداء السنوي الذي سيقدم إلى المجلس في دورته العادية لعام 2006 إحصائيات مستكملة بهذا الخصوص عن عام 2005.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus