"تقرير الأمين العام عن أعمال" - Traduction Arabe en Français

• rapport du Secrétaire général sur les travaux
• rapport du Secrétaire général sur les activités
• celui du Secrétaire général sur les travaux
• rapport du Secrétaire général sur le
• rapport sur l'activité de
• EOSG Rapport du Secrétaire général

Le rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Organisation est un bon guide en la matière.
ويوفر تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة دليلا مفيدا تسترشد به جهودنا في هذا الصدد.

rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Équipe spéciale interorganisations de lutte contre le tabac (résolution 2010/8 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن أعمال فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المخصصة لمكافحة التبغ

rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

rapport du Secrétaire général sur les travaux de la Commission internationale contre l'impunité au Guatemala
تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الدولية لمكافحة الإفلات من العقاب في غواتيمالا

rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement
تقرير الأمين العام عن أعمال اﻟﻤﺠلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

rapport du Secrétaire général sur les travaux du Conseil consultatif pour les questions de désarmement
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

rapport du Secrétaire général sur les travaux du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale à sa dixième session
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه العاشر

rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption
تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد

rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité consultatif pour les questions de désarmement
تقرير الأمين العام عن أعمال المجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح

rapport du Secrétaire général sur les activités du Comité spécial chargé de négocier une convention contre la corruption
تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة المخصصة للتفاوض بشأن اتفاقية لمكافحة الفساد

Ayant examiné le rapport du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés, ainsi que celui du Secrétaire général sur les travaux du Comité,
وقد نظرت في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة() وفي تقرير الأمين العام عن أعمال اللجنة الخاصة()،

rapport du Secrétaire général sur le suivi de la première session du Comité.
تقرير اﻷمين العام عن أعمال متابعة الدورة اﻷولى للجنة

Depuis plusieurs années déjà, nous intervenons, à l'occasion de la présentation du rapport sur l'activité de l'Organisation, en faveur des efforts du Secrétaire général Kofi Annan visant à promouvoir une culture de la prévention, notamment celle des conflits.
منذ عدة سنوات، وبمناسبة عرض تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمــــة، أعربنـــــا عـــن تأييدنا للجهـود التي يبذلها الأمين العام كوفي عنان لنشر ثقافة للوقاية وخصوصا لمنع نشوب الصراعات.

EOSG Rapport du Secrétaire général sur l'activité de l'Organisation (Suppl. no 1)
تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة: (الملحق رقم 1)