"تقرير الأمين العام عن تنفيذ" - Traduction Arabe en Français

• rapport du Secrétaire général sur la suite
• rapport DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR L
• son rapport sur la mise en œuvre
• rapport du Secrétaire général sur les
• du rapport du Secrétaire général sur la
• le rapport du Secrétaire général sur la

rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la résolution intitulée < < Promouvoir l'intégration sociale > >
تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار المتعلق بتعزيز الإدماج الاجتماعي

Le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du CCC n'était pas disponible au moment des débats entre le Comité consultatif et le CCC.
كما لم يتوفر تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات أثناء جلسات استماع اللجنة مع المجلس.

rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes
تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات

Rapport du CCQAB sur le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات

rapport DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR L'application du Programme d'action pour la deuxième Décennie de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ برنامج العمل للعقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

rapport du Secrétaire général sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

rapport du Secrétaire général sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية والدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux décisions de la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale, y compris le Plan d'action pour la mise en oeuvre de la Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues
تقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية، بما في ذلك خطة عمل تنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes pour l'exercice clos le 31 décembre 2001
تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

rapport du Secrétaire général sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

22 juin 2006 rapport du Secrétaire général sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale
تقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

rapport du Secrétaire général sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l'Assemblée générale 16 juin 2005
تقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الرابعة والعشرين

4 août 2007 rapport du Secrétaire général sur la suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire
تقرير الأمين العام عن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ونتائج الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة

rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du Comité à ce sujet (A/67/651/Add.1)
تقرير الأمين العام عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات في هذا الشأن (A/67/651/Add.1)

a) rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la résolution intitulée < < Promouvoir l'intégration sociale > > ;
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار المتعلق بتعزيز الإدماج الاجتماعي()؛

rapport DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR L'application de la Charte des droits et devoirs économiques des États
تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ حقوق الدول وواجباتها الاقتصادية

La technologie et l'innovation, tout en permettant de remédier à de nombreuses difficultés de développement, ont toutefois créé de nouveaux problèmes, comme l'a fait observer le Secrétaire général dans son rapport sur la mise en œuvre d'Action 21 (A/68/321).
44 - يمكن أن تتصدى التكنولوجيا والابتكار للكثير من التحديات الإنمائية؛ ومع ذلك، وكما ذكر في تقرير الأمين العام عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21 (A/68/321)، فقد نجمت عنهما أيضا مشاكل جديدة.

Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique
تقرير الأمين العام عن تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام بشأن أسباب النزاع في أفريقيا وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها

Le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des conclusions concertées.
وسيكون معروضا على المجلس تقرير الأمين العام عن تنفيذ النتائج المتفق عليها.

le rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la résolution 48/18 montre des développements positifs en ce qui concerne la situation en Lituanie.
إن تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٨/١٨ يشير الى حدوث تطورات ايجابية فيما يتعلق بالحالة في ليتوانيا.