"تقرير الاتحاد الأوروبي" - Traduction Arabe en Français

    • rapport de l'Union européenne
        
    • rapport de l'UE
        
    • communication de l'UE
        
    • rapport commun
        
    • rapport présenté par l'Union européenne
        
    • rapport que l'Union européenne
        
    Page 14 du rapport de l'Union européenne Page 15 du rapport national UN الصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي والصفحة 15 من التقرير ض
    Les procédures qui ont été suivies dans le cas des résolutions 1267 et 1333 sont décrites dans le rapport de l'Union européenne mentionné plus haut. UN وترد في تقرير الاتحاد الأوروبي المشار إليه أعلاه الإجراءات العامة المتبعة بالنسبة للقرارين 1267 و 1333.
    Le rapport de l'Union européenne sur l'application de la résolution complète donc le présent rapport. UN ولذلك، فإن تقرير الاتحاد الأوروبي عن تنفيذ القرار يكمل هذا التقرير.
    Pages 11 à 13 du rapport de l'UE UN الصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Pages 11 à 13 du rapport de l'UE UN الصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Le rapport de l'UE devrait se lire conjointement avec ce rapport national. UN وينبغي قراءة تقرير الاتحاد الأوروبي بالاقتران مع هذا التقرير الوطني.
    Des informations sur cette stratégie figurent dans le rapport de l'Union européenne sur l'application de la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité. UN وترد معلومات حول الاستراتيجية في تقرير الاتحاد الأوروبي حول تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540.
    Le rapport de l'Union européenne présente les règles et règlements de la Communauté de façon détaillée. UN وترد بالتفصيل في تقرير الاتحاد الأوروبي قواعد الجماعة وأنظمتها.
    Pages 6 et 8 du rapport de l'Union européenne Pages 21 et 22 du rapport national UN الصفحتان 4 و 6 من تقرير الاتحاد الأوروبي و 20 و 21 من التقرير
    Page 6 du rapport national Page 13 du rapport de l'Union européenne UN الصفحة 7 من التقرير والصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Pages 9 et 10 du rapport de l'Union européenne UN الصفحة 9 من التقرير والصفحتان 10 و 11 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Pages 15 et 16 du rapport de l'Union européenne UN الصفحتان 14 و 15 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Pages 6 et 7 du rapport Page 13 du rapport de l'UE UN الصفحتان 6 و 7 من التقرير، الصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Page 2 du rapport et page 8 du rapport de l'UE UN الصفحة 2 من التقرير، والصفحة 8 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Page 5 du rapport et page 13 du rapport de l'UE UN الصفحة 5 من التقرير، والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Page 6 du rapport et page 14 du rapport de l'UE UN الصفحتان 5 و 6 من التقرير والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Pages 5, 6 et 7 du rapport et page 14 du rapport de l'UE UN الصفحتان 5 و6 من التقرير والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Page 9 du rapport et page 6 du rapport de l'UE UN الصفحة 7 من التقرير والصفحة 6 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Dans la communication de l'UE, l'accent a été mis sur certains aspects généraux d'une bonne planification de l'adaptation, en particulier les suivants: UN وأبرز تقرير الاتحاد الأوروبي جوانب عامة معيّنة في خطط التكيف الجيدة، وبخاصة ما يلي:
    En outre, la Grèce étant membre de l'Union européenne, référence est faite au rapport commun de l'Union européenne qui sera transmis au Comité spécial créé par la résolution 1540 (2004) du Conseil de sécurité sous pli séparé. UN وعلاوة على ذلك، وما دامت اليونان عضوا في الاتحاد الأوروبي، تجب الإشارة إلى تقرير الاتحاد الأوروبي الموحد الذي سيقدم بشكل مستقل إلى لجنة مجلس الأمن الخاصة المنشأة عملا بالقرار 1540.
    En ce qui concerne les mesures de contrôle de l'acquisition d'armes en vigueur au niveau européen, voir le rapport présenté par l'Union européenne. UN أما التدابير الأوروبية لمراقبة حيازة الأسلحة، فقد أشير إليها في تقرير الاتحاد الأوروبي.
    Il y a lieu de mentionner ici le rapport que l'Union européenne doit transmettre au Comité spécial sous pli séparé. UN وبالتالي يشار فيما يتعلق بهذه المسألة إلى تقرير الاتحاد الأوروبي الذي سيحال إلى اللجنة الخاصة على حدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus