"تقرير الاجتماع السادس" - Traduction Arabe en Français

• rapport de la sixième Réunion

rapport de la sixième Réunion des présidents des organes
تقرير الاجتماع السادس لرؤساء هيئات اﻹشراف

4) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la sixième Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme
مذكرة من اﻷمين العام تحيل تقرير الاجتماع السادس لرؤساء هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان

rapport de la sixième Réunion intercomités relatifs aux droits de l'homme
تقرير الاجتماع السادس المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان

rapport de la sixième Réunion DES ÉTATS PARTIES
تقرير الاجتماع السادس للدول اﻷطراف

Adoption du rapport de la sixième Réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne.
10 - اعتماد تقرير الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا.

2. Présentation et examen du rapport de la sixième Réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone soumis à la Convention de Vienne
2 - عرض تقرير الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون في الأطراف في اتفاقية فيينا والنظر فيه

Examen des questions concernant la Convention de Vienne et des questions concernant à la fois la Convention de Vienne et le Protocole de Montréal : présentation et examen du rapport de la sixième Réunion des Responsables de recherches
دارسة القضايا الخاصة باتفاقية فيينا والقضايا المشتركة بين اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال: عرض ودراسة تقرير الاجتماع السادس لمدراء بحوث الأوزون إلى اتفاقية فيينا

III. rapport de la sixième Réunion DU GROUPE
ثالثاً - تقرير الاجتماع السادس للفريق 14-23 5

B. Présentation et examen du rapport de la sixième Réunion des Directeurs de recherches sur l'ozone
باء - عرض تقرير الاجتماع السادس عشر لمديري بحوث الأوزون للنظر فيه

— rapport de la sixième Réunion des États Parties (10-14 mars 1997) (SPLOS/20);
- تقرير الاجتماع السادس للدول اﻷطراف، المعقود في الفترة من ١٠ إلى ١٤ آذار/مارس ١٩٩٧ (SPLOS/20)؛

A/AC.96/880 rapport de la sixième Réunion du Comité permanent (30 et 31 janvier 1997) :
A/AC.96/880 - تقرير الاجتماع السادس للجنة الدائمة )٣٠ و ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧(:

b) Note du Secrétaire général transmettant le rapport de la sixième Réunion des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme (résolution 49/178).
)ب( مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الاجتماع السادس لرؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان )القرار ٤٩/١٧٨(.

A/AC.96/880 : rapport de la sixième Réunion du Comité permanent (3031 janvier 1997)
A/AC.96/880: تقرير الاجتماع السادس للجنة الدائمة )٠٣ - ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١(

rapport de la sixième Réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines consacrée aux initiatives de téléenseignement de la CNUCED − UNCTAD/DTL/KTCD/MISC/2009/5;
تقرير الاجتماع السادس للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية في مجال مبادرات الأونكتاد ومبادرات التعلم الإلكتروني UNCTAD/DTL/KTCD/MISC. 2009/5؛

b) Présentation et examen du rapport de la sixième Réunion des Responsables de recherches sur l'ozone à la Convention de Vienne (UNEP/OzL.Conv.7/6)
(ب) عرض ودراسة تقرير الاجتماع السادس لمديري بحوث الأوزون إلى اتفاقية فيينا (UNEP/OzL.Conv.7/6)

Présentation et examen du rapport de la sixième Réunion des Responsables de recherches sur l'ozone à la Convention de Vienne;
(ب) عرض ودراسة تقرير الاجتماع السادس لمديري بحوث الأوزون إلى اتفاقية فيينا؛

b) Présentation et examen du rapport de la sixième Réunion des Responsables de recherches sur l'ozone à la Convention de Vienne;
(ب) عرض ودراسة تقرير الاجتماع السادس لمديري بحوث الأوزون إلى اتفاقية فيينا؛

III. rapport de la sixième Réunion du Groupe
ثالثاً - تقرير الاجتماع السادس للفريق

Ils ont examiné le rapport de la sixième Réunion intercomités des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, tenue à Genève du 18 au 20 juin 2007, qui est annexé au présent rapport.
ويرد مرفقا لهذا التقرير تقرير الاجتماع السادس المشترك بين اللجان للهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان (جنيف 18-20 حزيران/يونيه 2007)، الذي نظر فيه الرؤساء.

Comme l'indique le rapport de la sixième Réunion des directeurs de recherche sur l'ozone des Parties à Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, les dispositifs de surveillance de l'ozone se sont usés au fil du temps ou ont été désactivés.
كما أشير في تقرير الاجتماع السادس لمديري بحوث الأوزون التابعين للأطراف في اتفاقية فيينا بشأن حماية طبقة الأوزون،() ، فإن أجهزة الرصد ذات الصلة بالأوزون قد تحللت أو بطل مفعولها بمرور الوقت.