"تقرير الرئيسين المشاركين" - Traduction Arabe en Français

• rapport des Coprésidents
• rapport des co-présidents

rapport des Coprésidents du Comité directeur de la Conférence
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية

rapport des Coprésidents du Comité directeur de la
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي

rapport des Coprésidents du Comité directeur sur les activités de
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة

rapport des Coprésidents du Comité directeur
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية

rapport des Coprésidents du Comité directeur de la Conférence
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني

rapport des Coprésidents du Comité directeur sur les activités
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة

rapport des Coprésidents du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

rapport des Coprésidents du Groupe d'experts sur les meilleures techniques disponibles et les meilleures pratiques environnementales**
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية

rapport des Coprésidents du Comité directeur sur les activités
تقرير الرئيسين المشاركين للجنـــة التوجيهية عن

rapport des Coprésidents du Comité directeur sur les activités des groupes de travail et autres organes de la Conférence TABLE DES MATIERES
تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة اﻷفرقة العاملة وغيرها من هيئات المؤتمر

Le rapport des Coprésidents figure à l'annexe II du présent rapport.
ويرد تقرير الرئيسين المشاركين بالمرفق الثاني لهذا التقرير.

rapport des Coprésidents, tel qu'il a été révisé par les participants
تقرير الرئيسين المشاركين على نحو ما تم تنقيحه من جانب المديرين المشاركين

rapport des Coprésidents sur la cohérence du système des Nations Unies
تقرير الرئيسين المشاركين عن الاتساق على نطاق المنظومة

Un rapport des Coprésidents serait affiché sur le site Internet du Secrétariat à l'intention des Parties pour qu'elles puissent adresser leurs observations avant le 15 septembre 2008 au plus tard.
وسوف يوضع تقرير الرئيسين المشاركين على الموقع الشبكي للأمانة لكي تدلي الأطراف بتعليقاتها قبل 15 أيلول/سبتمبر 2008.

Le rapport des Coprésidents sur le séminaire contient des principes sur les moyens de parvenir à un arrangement régional de nature à traiter des problèmes que posent les armes légères.
وتضمن تقرير الرئيسين المشاركين عن الحلقة الدراسية مبادئ لاستحداث ترتيب إقليمي للتصدي لمشاكل الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

rapport des co-présidents du groupe de coordination sur le plan mondial de surveillance Introduction
تقرير الرئيسين المشاركين لفريق التنسيق بشأن خطة الرصد العالمية