"تقرير اللجنة الرئيسية الثانية" - Traduction Arabe en Français

• rapport de la Grande Commission II
• report of Main Committee II
• le rapport que la Grande Commission II
• le rapport de celle-ci

Les séances de cet organe seraient privées et les résultats de ses travaux seraient consignés dans le rapport de la Grande Commission II.
وذَكَر أن اجتماعات الهيئة الفرعية ستكون اجتماعات خاصة، كما أن نتائج أعمالها سترد في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية.

rapport de la Grande Commission II : projet du Président
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس

rapport de la Grande Commission II : projet révisé du Président
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع منقح مقدم من الرئيس

NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.13/ Draft report of Main Committee II Rev.1 et 2
NPT/CONF.2000/MC.II/CRP.13/.Rev.1 و Rev.2 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية

rapport de la Grande Commission II
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: إنشاء اللجنة واختصاصاتها

La délégation chinoise souhaite que les éléments suivants figurent dans le rapport de la Grande Commission II et dans le document final de la Conférence des Parties :
يطلب الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

La délégation chinoise souhaite que les éléments présentés ci-après soient incorporés dans le rapport de la Grande Commission II et dans le document final de la Conférence d'examen.
يطلب وفد الصين إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض:

La délégation chinoise demande que les éléments suivants figurent dans le rapport de la Grande Commission II et dans le Document final de la Conférence d'examen.
يلتمس وفد الصين إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض.

La délégation chinoise demande que les considérations ci-après soient consignées dans le rapport de la Grande Commission II et dans le Document final de la Conférence d'examen.
يلتمس الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية وفي الوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض.

NPT/CONF.2005/MC.II/CRP.3 rapport de la Grande Commission II : projet du Président
NPT/CONF.2005/MC.II/CRP.3 تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس

Projet de rapport de la Grande Commission II
المناقشة العامةمشروع تقرير اللجنة الرئيسية الثانية

NPT/CONF.2000/MC.II/1 rapport de la Grande Commission II
NPT/CONF.2000/MC.II/1 تقرير اللجنة الرئيسية الثانية

Ils espèrent que ce document de travail sera appuyé par les participants à la Conférence et qu'il en sera fait état dans le rapport de la Grande Commission II et dans le document final de la Conférence.
وأضاف أنها تأمل أن تحظى وثيقة العمل هذه بتأييد المشاركين في المؤتمر وأن يشار إليها في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية والوثيقة الختامية للمؤتمر.

Report of Main Committee II: Chairman's draft
تقرير اللجنة الرئيسية الثانية: مشروع مقدم من الرئيس

La Conférence a décidé que l'organe subsidiaire 2 tiendrait deux réunions ainsi qu'une réunion partagée proportionnellement, dans le cadre du temps imparti à la Grande Commission II, et que les résultats des travaux de l'organe subsidiaire seraient consignés dans le rapport que la Grande Commission II présenterait à la Conférence (NPT/CONF.2005/DEC.2).
وقرر المؤتمر أن تعقد الهيئة الفرعية 2 جلستين وجلسة مشتركة بالتناسب خلال الوقت الإجمالي المخصص للجنة الرئيسية الثانية، وأن ترد نتائج عمل الهيئة الفرعية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية المقدم إلى المؤتمر (NPT/CONF.2005/DEC.2).

Elle a décidé qu'il tiendrait des réunions dans le cadre du temps imparti à la Grande Commission II et que les résultats de ses travaux seraient consignés dans le rapport de celle-ci à la Conférence.
وقرر المؤتمر أن تعقد الهيئة الفرعية 2 جلستين خلال الفترة الزمنية العامة المخصصة للجنة الرئيسية الثانية، وأن ترد نتائج عمل الهيئة الفرعية في تقرير اللجنة الرئيسية الثانية المقدم إلى المؤتمر.