"تقرير اللجنة الفرعية عن" - Traduction Arabe en Français

• rapport de la Sous-Commission sur
• rapport de la SousCommission sur
• rapport du Sous-Comité sur les
• le rapport du Sous-Comité sur

rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-deuxième session.
تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين.

175. Le rapport de la Sous-Commission sur sa cinquantedeuxième session est paru sous la cote E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46.
175- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثانية والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46.

De plus, le rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-huitième session sera soumis au Conseil des droits de l'homme lorsqu'il y aura lieu.
وعلاوة على ذلك، فإن تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين سيقدَّم، عند الاقتضاء، إلى مجلس حقوق الإنسان.

rapport de la SousCommission sur sa cinquantetroisième session.
تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والخمسين.

200. Le rapport de la SousCommission sur sa cinquantecinquième session est publié sous la cote E/CN.4/2004/2E/CN.4/Sub.2/2003/43.
200- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43.

17. rapport du Sous-Comité sur les travaux de sa trente-troisième session.
17 - تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والثلاثين.

En outre, comme le rapport du Sous-Comité sur les travaux de sa vingt-septième session porte essentiellement sur les décisions et recommandations du Sous-Comité et les raisons de leur adoption, il est plus succinct que les rapports sur les travaux de ses sessions précédentes.
وباﻹضافة الى ذلك، فقد ركز تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والعشرين على مقررات اللجنة الفرعية وتوصياتها، وعلى اﻷسس المنطقية التي تقوم عليها، كما أن التقرير أكثر إيجازا وتركيزا عن التقارير السابقة للجنة الفرعية.

Le rapport de la Sous-Commission sur les travaux de sa quarante-sixième session est paru sous la cote E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56.
ويرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1995/2- E/CN.4/Sub.2/1994/56.

a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-deuxième session (E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46);,
(أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين (E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46)،

129. Le rapport de la Sous-Commission sur sa quarante-huitième session est paru sous la cote E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41.
٩٢١- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثامنة واﻷربعين في الوثيقة E/CN.4/1997/2 - E/CN.4/Sub.2/1996/4.

a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-quatrième session (E/CN.4/2003/2E/CN.4/Sub.2/2002/46);
(أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الرابعة والخمسين (E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46)،

a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-troisième session (E/CN.4/2002/2E/CN.4/Sub.2/2001/40);
(أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثالثة والخمسين (E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40)،

a) Du rapport de la Sous-Commission sur sa cinquante-cinquième session (E/CN.4/2004/2E/CN.4/Sub.2/2003/43);
(أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الخامسة والخمسين (E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43)،

Le rapport de la SousCommission sur sa cinquantedeuxième session est publié sous la cote E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46.
وسيصدر تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والخمسين تحت الرمز E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46.

213. Le rapport de la SousCommission sur sa cinquanteseptième session est publié sous la cote E/CN.4/2006/2E/CN.4/Sub.2/2005/44.
213- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44.

211. Le rapport de la SousCommission sur sa cinquantesixième session est publié sous la cote E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48.
211- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48.

a) Du rapport de la SousCommission sur sa cinquantesixième session (E/CN.4/2005/2E/CN.4/Sub.2/2004/48 et Corr.1);
(أ) تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السادسة والخمسين (E/CN.4/2005/2-E/CN.4/Sub.2/2004/48)؛

15. rapport du Sous-Comité sur les travaux de sa trente-deuxième session.
١٥ - تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها الثانية والثلاثين.

11. Adoption du rapport du Sous-Comité sur les travaux de sa vingt-septième session.
١١ - اعتماد تقرير اللجنة الفرعية عن دورتها السابعة والعشرين.

229. À la 1456e séance, le représentant de la Trinité-et-Tobago, Vice-Président et Rapporteur du Sous-Comité, a présenté le rapport du Sous-Comité sur les 12 territoires (ibid.), qui rendait compte de l'examen, par le Sous-Comité, de la situation des territoires (voir A/AC.109/PV.1456).
٩٢٢ - وفي الجلسة ٦٥٤١، عرض ممثل ترينيداد وتوباغو ونائب الرئيس/ مقرر اللجنة الفرعية، تقرير اللجنة الفرعية عن اﻷقاليم اﻟ ٢١ )المرجع نفسه(، الذي تضمن سردا لنظر اللجنة الفرعية في مسألة اﻷقاليم )انظر A/AC.109/SR.1456(.

10. À la 1442e séance, le 10 juillet, le Rapporteur du Sous-Comité a présenté le rapport du Sous-Comité sur les 12 territoires (A/AC.109/L.1829), qui rendait compte de l'examen, par le Sous-Comité, de la situation des territoires (voir A/AC.109/PV.1442).
١٠ - وفي الجلسة ١٤٤٢، المعقودة في ١٠ تموز/يوليه، عرض مقرر اللجنة الفرعية تقرير اللجنة الفرعية عن اﻷقاليم اﻟ ١٢ )A/AC.109/L.1829(، الذي تضمن سردا لنظر اللجنة الفرعية في مسألة اﻷقاليم )انظر A/AC.109/PV.1442(.