"تقرير اللجنة الفرعية لمنع" - Traduction Arabe en Français

• rapport de la Sous-Commission de
• rapport du Sous-Comité pour la prévention
• le rapport du SousComité

XVII. rapport de la Sous-Commission de LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION
السابع تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييـز وحماية اﻷقليات

XVII. rapport de la Sous-Commission de LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES SUR LES TRAVAUX DE SA QUARANTE-CINQUIEME SESSION
الفصل السابع عشر تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن أعمال دورتها الخامسة واﻷربعين

rapport de la Sous-Commission de LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITÉS
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

rapport du Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

rapport de la Sous-Commission de LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITÉS SUR SA CINQUANTIÈME SESSION
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها الخمسين

rapport de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات:

rapport de la Sous-Commission de LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

rapport de la Sous-Commission de LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات عن دورتها

rapport de la Sous-Commission de LA LUTTE CONTRE LES MESURES DISCRIMINATOIRES ET DE LA PROTECTION DES MINORITES SUR
تقرير اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات

9. Ainsi qu'il est indiqué dans le rapport du SousComité, le droit d'être défendu par un avocat coïncide avec la notification officielle du fait d'être soupçonné en vertu du chapitre 23, article 18 du Code de procédure judiciaire (voir décision de la Cour suprême, NJA 2001 p. 344).
9- وكما أشير إليه في تقرير اللجنة الفرعية لمنع التعذيب، يتلازم الحق في الاستعانة بمحامٍ مع الإبلاغ الرسمي بالاشتباه بموجب أحكام المادة 18 من الفصل 23 من قانون الإجراءات القضائية (انظر القرار الذي اتخذته المحكمة العليا السويدية NJA 2001 p. 344).